Guide du Star Ferry et des trams — traverser Victoria Harbour et monter dans les Ding Dings
Combien coûte le Star Ferry et quel pont choisir ?
Le Star Ferry coûte 2,70 HKD au pont inférieur ou 3,70 HKD au pont supérieur (tarifs Octopus, traversée Central–Tsim Sha Tsui). Prenez toujours le pont supérieur — les vues sur Victoria Harbour sont l'essentiel. La traversée dure 8 minutes et fonctionne environ toutes les 6 à 12 minutes de 6 h 30 à 23 h 30.
Deux des façons les plus anciennes et les plus iconiques de se déplacer à Hong Kong
Certaines villes ont des réseaux de transport. Hong Kong a le Star Ferry et les trams — deux formes de transport en commun qui se trouvent être parmi les plus belles expériences urbaines au monde. Le Star Ferry traverse Victoria Harbour depuis 1888. Les trams — affectueusement surnommés Ding Dings pour la cloche qui signale les arrêts — sillonnent la côte nord de l’île de Hong Kong depuis 1904. Les deux sont encore utilisés quotidiennement par des navetteurs. Les deux coûtent moins de 4 HKD.
Ce guide couvre tout ce dont vous avez besoin pour les utiliser en toute confiance — tarifs, itinéraires, horaires, quel pont choisir, où embarquer — ainsi que les meilleures stratégies pour transformer un trajet fonctionnel en un véritable souvenir hongkongais.
Le Star Ferry : huit minutes qui semblent bien plus longues
Ce qui rend la traversée spéciale
Victoria Harbour est l’un des grands ports naturels du monde, et le traverser en ferry vous offre quelque chose qu’aucune autoroute surélevée ni tunnel souterrain ne peut vous donner : une vue dégagée, à hauteur d’eau, sur les deux panoramas simultanément. Au sud, les tours de Central, Admiralty et Wan Chai s’élèvent en pente raide depuis le front de mer jusqu’à la crête de l’île de Hong Kong. Au nord, le front de mer de Tsim Sha Tsui à Kowloon s’étend en une ligne plus basse et plus horizontale, ponctuée d’hôtels et de la distinctive Clock Tower. Les huit minutes de traversée vous donnent le temps de bien en prendre conscience.
En 1997, le magazine Time a désigné le Star Ferry comme l’une des 50 meilleures expériences de voyage au monde. Cette distinction reste valable. Mais ce n’est pas une attraction touristique qui existe uniquement pour le tourisme — les ferrys vert et blanc font partie du réseau de transport fonctionnel de Hong Kong, et les passagers qui vous accompagnent sur le pont supérieur comprennent des employés de bureau, des étudiants et des résidents âgés qui effectuent cette traversée depuis des décennies.
Les itinéraires et comment lire les embarcadères
Il y a actuellement deux traversées en Star Ferry en service :
Central (Pier 7) jusqu’à Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier : La traversée principale. Huit minutes, avec un départ toutes les 6 à 12 minutes. C’est l’itinéraire emprunté par la plupart des visiteurs, et les vues sur le port sont excellentes dans les deux sens. Le Central Pier 7 se trouve à l’extrémité ouest de la promenade du front de mer de Hong Kong, à 10 minutes à pied de la sortie A du MTR Central ou accessible via le système de passerelles surélevées depuis Exchange Square.
Wan Chai Pier jusqu’à Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier : La traversée secondaire, qui dure environ 12 minutes. Moins fréquentée que l’itinéraire de Central, et utile si vous êtes déjà à Wan Chai. Le débarcadère de Wan Chai se trouve sur Harbour Road, à environ 10 minutes à pied au nord de la sortie A1 du MTR Wan Chai. Les deux itinéraires desservent le même débarcadère à Tsim Sha Tsui côté Kowloon.
Les deux itinéraires fonctionnent d’environ 6 h 30 à 23 h 30 tous les jours.
Pont supérieur ou pont inférieur
Choisissez toujours le pont supérieur. La différence de tarif est de 1,00 HKD par carte Octopus (3,70 HKD contre 2,70 HKD) ou 1,00 HKD en espèces (4,00 HKD contre 3,00 HKD). Pour ce montant, vous obtenez des vues nettement meilleures, plus d’air frais, et l’expérience distinctive des vieux bancs en bois et des ferrures en laiton qui définissent l’intérieur du Star Ferry. Le pont inférieur existe et est parfaitement fonctionnel, mais offre des lignes de vue limitées à travers les hublots plutôt que des vues dégagées par des fenêtres ouvertes. Il n’y a aucune raison pratique de le choisir, sauf si le pont supérieur est inhabituellement bondé pendant les heures de pointe des navetteurs.
Comment embarquer : le tourniquet et la procédure Octopus
Côté débarcadère de Central, vous entrez par un tourniquet avant d’atteindre la zone d’embarquement. Posez votre carte Octopus sur le lecteur monté sur le tourniquet — le tarif est débité à ce moment-là, pas lorsque vous montez à bord du ferry. Si vous payez en espèces, achetez d’abord un billet au petit guichet adjacent au tourniquet, puis utilisez-le pour passer. Une fois passé le tourniquet, attendez dans la zone d’embarquement couverte jusqu’à ce que le ferry accoste et que la passerelle se baisse. L’embarquement est un peu serré mais ordonné — il n’y a pas de places réservées sur le ferry, les premiers arrivés choisissent les meilleures places.
Si vous souhaitez une place assise à l’avant face à la direction de la marche sur le pont supérieur, soyez parmi les premiers à embarquer et marchez jusqu’à la proue. Si vous préférez photographier le panorama qui s’éloigne derrière vous pendant la traversée, asseyez-vous vers la poupe. Les deux sont bons. La traversée est suffisamment courte pour que cela importe peu.
Pour obtenir une carte Octopus si vous n’en avez pas encore, consultez notre guide complet — il explique comment en acheter une à l’aéroport et ce que couvre le dépôt. Tous les tarifs du Star Ferry peuvent être payés par Octopus.
Meilleur moment pour traverser
Symphony of Lights à 20 h 00 : Chaque soir à 20 h, les bâtiments des deux côtés de Victoria Harbour participent à un spectacle de lumières et lasers coordonné qui dure environ 13 minutes. Le spectacle est mieux apprécié depuis l’eau. Prendre le ferry — soit la traversée standard, soit une croisière dédiée — pendant le spectacle de 20 h 00 est la meilleure façon de le vivre. La traversée standard dure 8 minutes, ce qui signifie que vous assistez à une bonne partie du spectacle au milieu du port. Si vous souhaitez profiter des 13 minutes complètes sans vous presser, une croisière dédiée est plus appropriée.
Croisière Star Ferry Symphony of Lights dans le port
Coucher de soleil : En été (avril–septembre), le coucher du soleil tombe approximativement entre 19 h 00 et 19 h 30. En hiver (novembre–février), aux alentours de 17 h 45–18 h 15. Le port capte magnifiquement la lumière aux deux extrémités de cette fenêtre, avec des tons chauds sur les tours vitrées de l’île de Hong Kong. Traverser au coucher du soleil et revenir pendant la Symphony of Lights constitue un excellent duo si vous basez votre soirée à Tsim Sha Tsui.
Croisière Star Ferry au coucher de soleil dans le port
Clarté matinale : Les jours clairs en automne et en hiver (octobre–février) offrent souvent une visibilité exceptionnelle et une humidité relativement faible. Une traversée matinale avant 9 h 00 par temps clair vous donne des vues nettes sur le panorama contre un ciel bleu, avec moins de monde qu’en soirée.
Croisières Star Ferry vs la traversée standard
Si vous souhaitez une expérience portuaire plus étendue, des croisières touristiques dédiées opèrent depuis la zone du débarcadère. Elles sont distinctes du service régulier de navetteurs et durent généralement 45 à 60 minutes, couvrant toute la largeur du port et parfois en longeant les ancrages de l’ouest. Elles comprennent un commentaire et offrent habituellement des ponts de vue ouverts en hauteur. La croisière Symphony of Lights est précisément programmée autour du spectacle de 20 h 00. Une excursion d’une demi-journée combinant le Peak Tram et le Star Ferry est un moyen pratique de couvrir deux expériences iconiques en une seule session guidée si vous avez peu de temps.
Circuit demi-journée des points forts de la ville avec le Peak Tram et le Star Ferry
Vérifier la disponibilitéPour le reste de votre temps sur l’eau, consultez le guide des ferrys de l’île de Hong Kong qui couvre les itinéraires vers les îles périphériques.
Ce qu’il y a autour de chaque débarcadère
Central Pier 7 (côté île de Hong Kong) : La promenade du front de mer s’étend vers l’est depuis les débarcadères de ferry jusqu’au Pier 9 et au Pier 10 (ferrys vers les îles périphériques), avec des vues sur Kowloon. L’IFC Mall et Exchange Square sont à 5 minutes à pied via la passerelle surélevée. Pour rejoindre Central et Sheung Wan depuis ici, marchez vers le sud sur Connaught Road ou utilisez les passerelles piétonnes. Le guide Central vs Tsim Sha Tsui couvre le contexte du quartier pour les deux extrémités de cette traversée.
Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier (côté Kowloon) : l’Avenue of Stars longe le front de mer devant le débarcadère — la promenade dédiée à la vue de la Symphony of Lights, bordée d’empreintes de stars du cinéma hongkongais. La Clock Tower, vestige de l’ancienne gare de Kowloon–Canton Railway, est directement adjacente. Nathan Road, l’artère commerciale principale de Tsim Sha Tsui, est à 5 minutes à pied au nord. La station MTR de Tsim Sha Tsui (lignes Tsuen Wan et Kwun Tong) est à environ 8 minutes à pied.
Les trams de Hong Kong : les Ding Dings
Le transport le plus ancien d’une ville, encore en service
Les trams ont commencé à fonctionner en 1904. Ils sont plus anciens que le réseau de bus de Hong Kong, plus anciens que le MTR de plus de 70 ans, et ils ont survécu à la plupart des bâtiments devant lesquels ils cahotaient au début du XXe siècle. Les trams à impériale qui circulent aujourd’hui sont des versions techniquement mises à jour des originaux, mais l’expérience de les prendre — le corps étroit, les dossiers en bois à l’étage, la cloche, la vue à hauteur des yeux sur Hennessy Road ou Des Voeux Road à 15 km/h — est restée essentiellement constante depuis plus d’un siècle.
Le surnom Ding Ding vient de la cloche du conducteur, qui sonne pour signaler les arrêts, avertir les piétons et alerter les autres trams. Vous l’entendrez en permanence. Il est impossible de ne pas sourire en l’entendant.
L’itinéraire : Kennedy Town à Shau Kei Wan
Le réseau de trams parcourt 13 km le long de la côte nord de l’île de Hong Kong, suivant essentiellement l’ancien front de mer de l’ère coloniale (dont une grande partie a depuis été gagnée sur la mer). La ligne principale est–ouest relie Kennedy Town à l’ouest à Shau Kei Wan à l’est. Un embranchement boucle vers le sud par Happy Valley — pertinent si vous vous rendez aux courses.
Tous les trams ne font pas l’itinéraire complet. À l’avant de chaque tram, un panneau de destination indique le terminus — cherchez les caractères chinois ou le nom romanisé. Les destinations courantes que vous verrez comprennent :
- Kennedy Town (terminus ouest)
- Shau Kei Wan (terminus est)
- Happy Valley (embranchement en boucle, pas est–ouest)
- Causeway Bay (itinéraire partiel)
- Whitty Street (près de la zone Kennedy Town)
Arrêts clés sur l’itinéraire principal, d’ouest en est :
Kennedy Town — terminus ouest ; un quartier résidentiel animé avec des marchés humides et la station MTR Kennedy Town (extension de la ligne Island, ouverte en 2014).
Western Market — un beau bâtiment édouardien près de Sheung Wan abritant désormais des étals de tissu ; bon arrêt pour explorer Sheung Wan.
Des Voeux Road Central — cœur du quartier financier ; le tram partage la route avec les bus et les taxis ici, avançant souvent lentement aux heures de pointe. La station MTR Central est à courte distance à pied vers le sud.
Wan Chai — quartier commercial et de divertissement animé ; les arrêts de tram sur Johnston Road et Hennessy Road donnent un bon accès à la vie au niveau de la rue à Wan Chai. Le guide du quartier de Causeway Bay commence à un arrêt de tram à l’est.
Causeway Bay — le quartier commerçant le plus fréquenté de l’île de Hong Kong ; le tram rampe ici, ce qui convient pour le tourisme, mais est pénible si vous devez être quelque part rapidement.
Tin Hau — quartier résidentiel plus calme ; le temple Tin Hau (déesse de la mer) est à proximité.
Shau Kei Wan — terminus est ; ambiance de village de pêcheurs historique, le temple Tam Kung, et le début du sentier de randonnée Dragon’s Back. La station MTR Shau Kei Wan (ligne Island) est adjacente.
Comment voyager : embarquez à l’avant, sortez à l’arrière
La procédure d’embarquement surprend les nouveaux venus. Contrairement aux bus de Hong Kong où vous payez à l’entrée, dans les trams vous payez en sortant :
- Embarquez à l’avant du tram, par les portes avant.
- Trouvez une place — montez à l’étage pour la vue.
- Quand vous souhaitez descendre, appuyez sur le bouton d’arrêt (ou attendez la cloche du conducteur), puis déplacez-vous vers les portes arrière à l’arrière du tram.
- Payez en sortant : posez votre carte Octopus sur le lecteur à l’arrière, ou glissez 3,00 HKD en pièces exactes dans le boîtier de paiement en espèces. Le boîtier ne rend pas la monnaie. Le tarif Octopus est forfaitaire à 3,00 HKD quelle que soit la distance.
La porte arrière se trouve à l’arrière du niveau rez-de-chaussée. N’essayez pas de sortir par l’avant — vous perturberez le flux d’embarquement et le conducteur ne vous en remerciera pas.
Toujours à l’étage
Le pont supérieur d’un tram de Hong Kong est l’un des meilleurs points de vue gratuits de la ville. Vous vous asseyez à environ 4 mètres au-dessus du niveau de la rue, à hauteur d’œil avec les premiers étages des maisons de commerce et des bâtiments commerciaux bordant Hennessy Road et Des Voeux Road. Les enseignes au néon — de plus en plus rares mais encore présentes à Causeway Bay et Wan Chai — passent à portée de main. La largeur étroite des trams fait que les bâtiments de chaque côté semblent très proches. Par temps de pluie, les fenêtres s’embuent agréablement ; par temps clair, on peut voir les collines derrière la côte nord s’élever abruptement. C’est, en bref, un excellent perchoir.
Quand ne pas prendre le tram
Le tram n’est pas le bon outil pour chaque trajet. Situations spécifiques où le MTR est clairement préférable :
Heures de pointe à Central et Causeway Bay : Entre 8 h 00–9 h 30 et 18 h 00–19 h 30, les trams traversant le cœur commercial peuvent être si lents qu’un trajet de 3 km prend 45 minutes. Le MTR couvre le même trajet en 4 minutes.
Quand vous devez traverser le port : Les trams circulent uniquement sur l’île de Hong Kong. Pour Kowloon, prenez le Star Ferry ou le MTR.
Pluie + heures de pointe : La combinaison rend le voyage en tram vraiment désagréable. Les allées étroites deviennent bondées et mouillées, et la progression est particulièrement lente.
En dehors de ces situations — notamment pour l’exploration tranquille de Wan Chai, Causeway Bay et les sections est plus calmes — le tram est excellent. C’est également le bon choix quand vous n’avez pas d’horaire particulier et souhaitez comprendre la texture au niveau de la rue de l’île de Hong Kong à un rythme humain.
L’embranchement Happy Valley et les jours de course
Un embranchement du réseau de trams s’incurve vers le sud par Happy Valley, le lieu des courses hippiques qui est l’une des grandes institutions sociales de Hong Kong. Les jours de course — mercredi soir et certains week-ends pendant la saison (septembre–juillet) — les trams vers Happy Valley se remplissent de parieurs. Le hippodrome de Happy Valley dispose d’une zone de visionnage publique gratuite dans la tribune est pour ceux qui souhaitent regarder sans acheter de billets, et l’atmosphère d’une nuit de course est unique en son genre dans la ville.
Si vous visitez l’île de Hong Kong et souhaitez comprendre ce qui fait fonctionner la ville à un niveau social, une nuit de course à Happy Valley (accessible en tram depuis Causeway Bay ou Wan Chai) est aussi révélatrice que n’importe quel musée.
Horaires et fréquence des trams
Les trams circulent d’environ 5 h 10 à minuit. La fréquence dépend de l’heure de la journée — toutes les 2 à 3 minutes aux heures de pointe sur les sections fréquentées, toutes les 5 à 8 minutes sur les sections plus calmes et en dehors des heures de pointe. Le réseau n’a pas de programme publié au sens traditionnel ; aux arrêts fréquentés, l’attente dépasse rarement quelques minutes aux heures de la journée.
Le tarif forfaitaire de 3,00 HKD s’applique quelle que soit l’heure ou la distance parcourue. Il n’y a pas de tarif de pointe ni de distance minimale.
Notes pratiques sur la carte Octopus
Le Star Ferry et les trams acceptent tous deux la carte Octopus comme principal mode de paiement. Si vous arrivez à Hong Kong et souhaitez utiliser les deux immédiatement, obtenir une carte Octopus à l’aéroport est l’approche la plus efficace. Notre guide de la carte Octopus explique comment en acheter une, combien charger, et comment fonctionne le système de remise sur les transports. Une carte Octopus coûte 150 HKD (50 HKD de dépôt plus 100 HKD de valeur stockée) dans n’importe quelle station MTR ou dans le hall des arrivées de l’Airport Express.
Pour une vue d’ensemble complète des options de transport en commun de Hong Kong, notamment le réseau MTR qui relie les trams aux ferrys vers les îles périphériques, consultez le guide du MTR de Hong Kong.
Utiliser les trams et le Star Ferry comme structure de journée
Une façon pratique d’organiser une journée sur l’île de Hong Kong qui utilise les deux :
Commencez à Kennedy Town ou au Western Market (tram depuis l’endroit où vous logez à l’ouest). Prenez le tram vers l’est jusqu’à Des Voeux Road Central pour commencer à explorer Soho et Central. Remontez plus tard et traversez Wan Chai jusqu’à Causeway Bay pour le déjeuner ou le shopping. Dans l’après-midi, marchez vers le nord depuis Causeway Bay vers le front de mer et prenez le Star Ferry jusqu’à Tsim Sha Tsui, en arrivant à temps pour l’Avenue of Stars et la Symphony of Lights à 20 h 00. Revenez en Star Ferry et dînez à Wan Chai ou Causeway Bay — accessible en tram.
Cet itinéraire n’utilise pas le MTR, coûte moins de 20 HKD en tarifs pour tous les transports, et couvre une part substantielle de ce qui rend Hong Kong intéressant. Il s’associe naturellement au Peak Tram, que vous pouvez ajouter comme activité matinale avant le voyage en tram, ou comme activité en soirée après le retour de Kowloon. L’itinéraire d’une journée à Hong Kong s’appuie sur cette structure avec les horaires et les suggestions de restaurants.
Connexions vers les îles périphériques et excursions d’une journée
Le terminal du Star Ferry au Central Pier 7 est adjacent aux débarcadères des ferrys vers les îles périphériques (Piers 5, 6 et au-delà). Après avoir traversé depuis Tsim Sha Tsui, il suffit d’une courte marche le long du front de mer pour prendre des ferrys vers l’île de Lantau, l’île de Lamma ou Cheung Chau. Si vous planifiez une excursion au Grand Bouddha ou si vous visitez l’île de Lamma ou Cheung Chau, la traversée en Star Ferry jusqu’à Central est souvent le début de ce voyage.
Pour le contexte complet de ce que ces ferrys offrent, consultez le guide des îles périphériques de Hong Kong.
Pour les excursions depuis Hong Kong impliquant un passage de frontière — comme une journée à Shenzhen ou l’excursion à Macau — vous aurez besoin d’un transport entièrement différent ; le Star Ferry ne couvre pas ces distances. Mais structurellement, le Star Ferry est là où commence la géographie des excursions d’une journée depuis Hong Kong.
Questions fréquemment posées sur le Star Ferry et les trams de Hong Kong
Combien coûte le Star Ferry ?
Par carte Octopus : 2,70 HKD au pont inférieur, 3,70 HKD au pont supérieur sur l’itinéraire Central–Tsim Sha Tsui. En espèces : 3,00 HKD au pont inférieur, 4,00 HKD au pont supérieur. L’itinéraire Wan Chai–Tsim Sha Tsui coûte pareil. Les enfants de moins de 3 ans voyagent gratuitement ; les seniors et les enfants de 3 à 11 ans bénéficient d’un tarif réduit.
Où se trouve le Central Pier 7 ?
Le Central Pier 7 se trouve à l’extrémité ouest du front de mer central de Hong Kong, adjacent au complexe IFC. Depuis le MTR Central, prenez la sortie A et marchez vers le nord sur Connaught Road, puis suivez les panneaux vers les débarcadères de ferry. La passerelle surélevée depuis Exchange Square relie également. Prévoyez 10 minutes depuis le MTR Central. C’est clairement indiqué une fois que vous atteignez la promenade du front de mer.
Puis-je utiliser une carte bancaire sur le Star Ferry ou les trams ?
Pas directement sur le Star Ferry ou les trams. Carte Octopus ou espèces exactes uniquement. Certains commerces de proximité près des débarcadères vendent des billets individuels en espèces. La carte Octopus est de loin l’option la plus pratique — elle fonctionne sur le MTR, les bus, les minibus, les trams, les ferrys et de nombreux commerces.
Le Star Ferry est-il sûr ?
Oui, entièrement. Les ferrys sont inspectés régulièrement, des gilets de sauvetage sont à bord, et la traversée est un court transit portuaire, pas un voyage en eau libre. Les bateaux sont des ferrys stables à double coque. Victoria Harbour est protégé des houles océaniques. Les enfants et les passagers âgés n’ont aucun problème avec la traversée dans des conditions normales. En cas de météo extrême (signal de typhon 8 ou supérieur), le service de ferry est suspendu — de même que la plupart des activités en plein air à Hong Kong.
Comment trouver les arrêts de tram ?
Les arrêts de tram sont indiqués par de simples panneaux en bord de route le long de l’itinéraire sur Des Voeux Road Central, Johnston Road, Hennessy Road et King’s Road. Dans les sections plus fréquentées, il y a des abris ; dans les sections plus calmes, ce peut n’être qu’un poteau avec un panneau. Le tram lui-même est facile à repérer — à impériale, brillant avec ses livrées publicitaires, visuellement impossible à manquer. Attendez à n’importe quel arrêt indiqué ; le tram s’arrêtera pour vous.
Que faire si je rate mon arrêt dans le tram ?
Continuez jusqu’au prochain arrêt et descendez là — les arrêts de tram sont proches les uns des autres (tous les 300 à 500 mètres dans les sections urbaines). Comme le tarif est forfaitaire, il n’y a aucune conséquence financière à dépasser son arrêt. Tapez simplement à la sortie à l’arrière quand vous descendez, où que ce soit.
Les trams sont-ils accessibles aux fauteuils roulants ou poussettes ?
Les trams ne sont pas accessibles en fauteuil roulant — ils ont des marches pour embarquer et des escaliers pour monter à l’étage. Les poussettes et landaus peuvent être amenés au rez-de-chaussée avec difficulté s’il y a de la place. Le MTR, les bus et la plupart des types de taxi sont de meilleures alternatives pour les passagers à mobilité réduite.
Le Star Ferry fonctionne-t-il les jours fériés ?
Oui, le Star Ferry fonctionne tous les jours de l’année, y compris les jours fériés. La fréquence et les horaires de service exacts restent les mêmes. Lors des grands jours fériés comme le Nouvel An lunaire, le ferry et le tram peuvent être très fréquentés — prévoyez des files d’attente aux heures de pointe.
| Coût Star Ferry | 2,7–3,7 HKD (Octopus), traversée de 8 minutes |
| Coût tram | Tarif fixe de 3,0 HKD, quelle que soit la distance |
| Horaires Star Ferry | 06h30–23h30, toutes les 6 à 12 minutes |
| Horaires tram | environ 05h10–minuit |
| Paiement | Carte Octopus ou espèces d’appoint sur les deux |
| Meilleure combinaison | Star Ferry au coucher du soleil + tram à travers Wan Chai/Causeway Bay |
Pourquoi les habitants utilisent encore les deux au quotidien
Il serait facile de supposer que le Star Ferry et les trams survivent uniquement grâce à la nostalgie touristique, mais ce n’est pas le cas. Les deux restent des transports réellement fonctionnels pour des centaines de milliers de trajets quotidiens. Les employés de bureau traversent en Star Ferry parce que c’est plus rapide de porte à porte que de descendre dans une station MTR d’un côté ou de l’autre ; les résidents de Kennedy Town, de Western et des quartiers de l’est prennent le tram parce qu’un tarif fixe de 3,0 HKD bat le MTR pour les courts trajets, même s’il est plus lent.
Cela compte pour les visiteurs, car cela signifie que vous ne montez pas dans une pièce de musée maintenue en vie pour les photos — vous partagez le trajet avec la ville qui vaque à ses véritables occupations quotidiennes, ce qui contribue au caractère authentique plutôt qu’artificiel des deux expériences.
Star Ferry, tram ou MTR : lequel choisir selon le trajet
Les trois fonctionnent avec la même carte Octopus, mais résolvent des problèmes différents. Utilisez cela pour décider lequel prendre avant de planifier un itinéraire :
| Trajet | Meilleure option | Pourquoi |
|---|---|---|
| Traverser le port de Victoria | Star Ferry | Le seul avec la vue ; le MTR est plus rapide mais souterrain |
| Le long de la rive nord de l’île de Hong Kong (Kennedy Town–Shau Kei Wan) | Tram | Au niveau de la rue, bon marché, pittoresque ; le MTR est plus rapide si vous êtes pressé |
| De Central à Causeway Bay en moins de 10 minutes | MTR | Le tram peut prendre 20 à 30 minutes dans la circulation |
| Visite touristique sans horaire fixe | Tram ou Star Ferry | Les deux sont des transports qui font aussi office d’attraction |
| Connexions aéroport ou transfrontalières | MTR | Ni le ferry ni le tram n’atteignent l’aéroport ou la frontière |
Voyager avec des enfants et avec une mobilité réduite
Les deux sont de bonnes options pour les familles. Les enfants adorent généralement le Star Ferry — la corne de brume, l’écart entre la passerelle et le bateau, le pont ouvert — et la traversée de 8 minutes est assez courte pour que l’agitation ne pose pas de problème. Tenez les enfants par la main près des garde-corps ouverts du pont supérieur et sur la passerelle lors de l’embarquement. Les trams sont plus mitigés avec de jeunes enfants : les escaliers vers le pont supérieur sont raides et étroits, et une poussette ne peut pas y monter ; donc si vous voulez la vue du pont supérieur avec une poussette, un adulte doit porter l’enfant pendant que l’autre gère la poussette au niveau inférieur.
Pour l’accessibilité, les embarcadères du Star Ferry disposent de rampes et d’ascenseurs jusqu’au niveau de la passerelle, et les ferries eux-mêmes offrent un embarquement de plain-pied à la plupart des niveaux de marée, bien qu’une petite marche puisse apparaître à marée très basse ou très haute.
Les trams sont moins accommodants — la marche d’accès aux portes avant et arrière est fixe et relativement haute, et il n’y a ni rampe ni ascenseur vers le pont supérieur. Les utilisateurs de fauteuil roulant et toute personne à mobilité fortement réduite devraient considérer le MTR comme l’option principale pour traverser le port et se déplacer le long de l’île de Hong Kong, en n’utilisant le Star Ferry que si une assistance est disponible à l’embarcadère.
Que faire si le temps se gâte
Le Star Ferry et les trams sont tous deux des transports semi-extérieurs, et la météo de Hong Kong peut perturber l’un comme l’autre. Le Star Ferry suspend son service dès que le signal de typhon n° 8 est hissé, et peut être agité (bien que toujours en service) sous le signal n° 3 — si vous êtes sujet au mal de mer, prenez le MTR plutôt qu’un jour venteux. Une forte pluie n’arrête pas le ferry, mais les zones ouvertes du pont supérieur se mouillent ; tenez-vous vers le centre couvert si vous voulez rester au sec tout en gardant la vue.
Les trams continuent de circuler sauf par les conditions météo les plus sévères, bien qu’une averse à l’heure de pointe soit l’une des façons les moins agréables de se déplacer en ville — les allées deviennent bondées et humides, et la progression ralentit encore plus qu’à l’accoutumée. Un jour de mauvais temps, considérez le MTR de Hong Kong comme solution de repli pour les deux traversées et les déplacements sur l’île, et réservez les trajets en ferry et en tram pour un temps plus clément.
Étiquette et petits pièges des débutants
Montez dans le tram par l’avant et sortez par l’arrière — faire l’inverse déroute la file derrière vous et attire parfois une remarque cinglante du conducteur. Sur le Star Ferry, il n’y a pas de place assignée ni besoin de faire une file formelle une fois passé le tourniquet, mais laissez descendre les passagers arrivants avant d’embarquer. Rester à la toute pointe du garde-corps avant du pont supérieur du tram pour une longue séance photo bloque l’allée pour les gens qui essaient d’atteindre les escaliers — une photo rapide, oui, s’attarder, non.
Sur les deux modes de transport, des places prioritaires existent pour les personnes âgées et handicapées près des portes ; Hong Kong prend cela au sérieux même quand le véhicule est bondé. Enfin, ni le ferry ni le tram n’acceptent les cartes de crédit ou le paiement mobile à l’embarquement — arrivez avec une carte Octopus rechargée ou l’appoint exact, pas un portefeuille plein de billets.
Excursion combinée d’une demi-journée Peak Tram et Star Ferry
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
