Guide des îles périphériques de Hong Kong — ferries, plages et escapades sans voitures
Hong Kong: Lamma Island day tour spectacle
Quelles sont les meilleures îles périphériques de Hong Kong à visiter ?
Lamma pour les fruits de mer et la randonnée, Cheung Chau pour les plages et la vie de village sans voitures, et Lantau pour le Grand Bouddha sont les trois plus populaires. Peng Chau est plus tranquille et idéale pour ceux qui veulent s'évader sans les foules touristiques. Po Toi, à la pointe sud de Hong Kong, n'est accessible que par un ferry du dimanche, mais récompense les ornithologues et les randonneurs avec un littoral spectaculaire.
L’autre visage de Hong Kong — îles, ferries et l’absence de circulation
Quand on pense à Hong Kong, on visualise le canyon de gratte-ciel de Victoria Harbour, le néon de Mong Kok, la densité de Kowloon. Ce que la plupart ne visualisent pas d’emblée, ce sont les quelque 260 îles qui constituent le reste du territoire — la plupart inhabitées, certaines parmi les endroits les plus paisibles d’Asie, toutes accessibles en ferry depuis Central en moins d’une heure.
Les îles périphériques sont là où Hong Kong garde son autre identité : des restaurants de fruits de mer construits sur pilotis au-dessus de l’eau, des sentiers de randonnée à travers la garrigue de montagne, des plages de baignade sans gratte-ciel visibles depuis le sable, et des rues de village où le rythme est dicté par les marées de pêche plutôt que par les trains du MTR. Elles constituent une véritable excursion d’une journée depuis la ville dans la même catégorie que Macao — différentes dans l’ambiance, plus intimes, et parfois plus surprenantes.
Ce guide couvre chaque île qui mérite d’être connue, avec les vrais tarifs de ferry, les meilleures raisons de visiter chacune d’elles et les détails pratiques pour planifier une excursion d’une journée.
| Où | Central Piers 4–6, Hong Kong Island |
| Coût | Environ 22–60 HKD aller-retour selon l’île et la classe |
| Temps nécessaire | Demi-journée (Peng Chau) à journée complète (Cheung Chau, Lantau) |
| Pour y aller | NWFF / Hongkong Ferry, carte Octopus acceptée sur les lignes principales |
| Meilleur moment | Matinées en semaine ; évitez l’affluence du week-end entre 10 h et 11 h |
Les Central Ferry Piers
Le point de départ de presque tous les ferries des îles périphériques est les Central Ferry Piers sur la rive nord de Hong Kong Island, immédiatement à l’ouest du terminus du Star Ferry. Les quais 4, 5 et 6 s’occupent des îles périphériques ; le quai 7 est le Star Ferry vers Tsim Sha Tsui.
Les quais sont ouverts, aérés et bien organisés. Chaque quai dispose d’écrans de départ, de guichets et de tourniquets Octopus. Les ferries partent selon des horaires publiés ; les grands opérateurs (New World First Ferry, Hongkong Ferry) assurent des services tout au long de la journée, avec une fréquence plus élevée aux heures de pointe des pendulaires. La plupart des traversées du week-end sont soumises à une modeste surcharge.
Pour se rendre aux quais : 10 minutes à pied depuis la station MTR Hong Kong (prenez la sortie vers le front de mer), ou une promenade directe depuis l’embarcadère du Star Ferry le long de la promenade du front de mer.
Île de Lamma — fruits de mer, randonnée et vie de village expatriée
Ferry : quai Central 4 vers Yung Shue Wan, 30 à 35 minutes, 22 à 38 HKD
Alternative : Aberdeen vers Sok Kwu Wan, 30 minutes, 25 HKD
Sans voitures : Oui
Idéale pour : randonnée, déjeuner de fruits de mer, journée de plage détendue
Lamma est la troisième plus grande île de Hong Kong et celle dotée de la meilleure infrastructure de randonnée. Les deux principales agglomérations de l’île — Yung Shue Wan à la pointe nord et Sok Kwu Wan sur la côte est — sont reliées par le Family Trail, un sentier de 3 km à travers les collines, passant par la plage Lo So Shing et à travers le village de Mo Tat Wan. La marche prend 1 à 1,5 heure à allure tranquille.
La journée standard à Lamma : ferry vers Yung Shue Wan, marcher le Family Trail vers le sud, arriver à Sok Kwu Wan le ventre creux, manger des fruits de mer dans l’un des restaurants du front de mer, reprendre le ferry d’Aberdeen pour rentrer. C’est une excellente journée qui coûte 100 à 200 HKD en transport et 300 à 600 HKD par personne pour un vrai déjeuner de fruits de mer.
Ce qui distingue Lamma des autres îles, c’est sa vraie communauté — elle abrite depuis longtemps une population expatriée, quelques bons cafés et pubs dans le village de Yung Shue Wan, et une atmosphère de quartier qui fidélise les résidents au-delà des simples touristes.
Cette visite guidée d’une journée à Lamma couvre les deux villages avec un déjeuner de fruits de mer inclus, et une section en bateau qui vous offre des vues sur le littoral de l’île que vous ne pouvez pas avoir depuis le sentier de randonnée.
Vérifier la disponibilitéPour le guide complet incluant la liaison depuis Aberdeen et les meilleurs restaurants de fruits de mer, voir le guide de l’île de Lamma.
Cheung Chau — l’île sans voitures avec plages, grotte de pirate et Festival des Brioches
Ferry : quai Central 5, lent 55 min 38 HKD / rapide 35 min 50 HKD
Sans voitures : Oui (aucun véhicule privé)
Idéale pour : plages, street food, vélo, excursions en famille
Cheung Chau est en forme d’haltère — deux collines reliées par une étroite bande de terrain réclamé à la mer où se trouve le village principal. Il n’y a pas de voitures privées. Se déplacer signifie marcher, louer un vélo (50 à 80 HKD/jour dans les boutiques près de l’embarcadère) ou laisser les chariots de livraison tirés à la main du village imposer leur rythme.
La taille compacte de l’île — environ 2,5 km dans sa plus grande largeur — permet de couvrir les principaux sites à pied en quelques heures. Le temple Pak Tai est animé et plein d’atmosphère. La grotte de Cheung Po Tsai (nommée d’après le pirate du XIXe siècle dont la flotte l’utilisait prétendument) nécessite une courte escalade à travers les rochers. La plage de planche à voile où Lee Lai Shan, médaillée d’or olympique en 1996, s’entraînait est marquée d’un petit monument près du Cheung Chau Windsurfing Centre.
La plage Tung Wan côté est est la principale plage de baignade — large, bien entretenue, avec des maîtres-nageurs d’avril à octobre. Kwun Yam Wan et Italian Beach côté ouest et sud sont plus tranquilles.
La nourriture est centrale à l’expérience de Cheung Chau. Les stands de rue le long de Tung Wan Road vendent des boulettes de poisson, du calmar au curry et d’énormes desserts à la glace à la mangue pour moins de 50 HKD. Kwan Ying Seafood est la principale option pour s’asseoir à table près de l’embarcadère.
Le Festival annuel des Brioches (Tai Ping Ching Chiu) est l’un des événements les plus spectaculaires de Hong Kong — il se déroule en avril ou mai le huitième jour du quatrième mois lunaire, avec des tours de bambou recouvertes de brioches porte-bonheur, des rituels taoïstes et une compétition d’escalade de brioches. Cheung Chau est remplie à craquer pendant le festival ; réservez les ferries bien à l’avance si vous souhaitez y assister.
Cette visite guidée à pied de Cheung Chau couvre la grotte du pirate, le temple Pak Tai, les plages et les meilleurs stands de street food avec un guide local.
Vérifier la disponibilitéTous les détails sur les plages, les horaires de ferry et le Festival des Brioches se trouvent dans le guide de Cheung Chau.
Île de Lantau — la grande
Ferry : quai Central 6 vers Mui Wo (Silvermine Bay), 35 min rapide / 55 min lent, 22 à 38 HKD
Accessible aussi par : MTR Tung Chung Line (pour le Grand Bouddha et Ngong Ping)
Idéale pour : excursion au Grand Bouddha, village de pêcheurs de Tai O, Disneyland, randonnée
Lantau est la plus grande île de Hong Kong et celle qui possède les attractions les plus variées. La plupart des visiteurs arrivent en MTR jusqu’à Tung Chung pour le téléphérique Ngong Ping et le Grand Bouddha — l’itinéraire décrit dans le guide de l’excursion au Grand Bouddha de Lantau. La liaison en ferry vers Mui Wo sur la rive est ouvre un autre côté de Lantau : Silvermine Bay Beach (l’une des plus grandes plages de sable de Hong Kong), l’East Lantau Trail et la bourgade de Mui Wo elle-même.
Depuis Mui Wo, vous pouvez prendre le bus 1 le long de la côte sud de Lantau jusqu’à Cheung Sha Beach — 9 HKD, 25 minutes, et largement considérée comme le plus beau tronçon de sable de Hong Kong avec le restaurant Stoep sur la plage supérieure qui propose une cuisine d’inspiration sud-africaine. Le bus 2 depuis Mui Wo rejoint Ngong Ping par la route de montagne pittoresque si le téléphérique fonctionne et que vous préférez l’éviter.
Hong Kong Disneyland se trouve au nord-est de Lantau, accessible depuis la ligne MTR dédiée Disneyland Resort Line depuis Sunny Bay. C’est un parc agréable et peu fréquenté par rapport aux standards internationaux de Disneyland, mais c’est une activité indépendante d’une journée entière qui ne se combine pas facilement avec le Grand Bouddha.
Peng Chau — l’île tranquille
Ferry : quai Central 6, 45 à 55 minutes, 30 à 38 HKD
Sans voitures : Oui
Idéale pour : une vraie journée au calme loin des touristes
Peng Chau est la plus petite des principales îles périphériques et la moins visitée par les touristes. Il n’y a pas d’attractions touristiques notables — pas de plages célèbres, pas de temples attirant des pèlerinages, pas de rangées de restaurants de fruits de mer. Ce que Peng Chau possède, c’est un vrai quartier à l’ancienne hongkongaise : ruelles étroites avec des herboristeries, un petit marché couvert, une communauté de pêcheurs active et une promenade tranquille jusqu’au sommet d’une colline avec vue sur les îles environnantes.
L’île se traverse d’un bout à l’autre en 45 minutes de marche. Le point le plus élevé (Finger Hill, 95 m) dispose d’une plateforme d’observation avec vue vers Lantau et Cheung Chau. Peng Chau est une journée véritablement ressourçante pour quiconque cherche de l’espace et du calme sans s’éloigner trop.
Note : il n’y a pas de location de vélos à Peng Chau, contrairement à Cheung Chau.
Île Po Toi — l’extrême sud de Hong Kong
Ferry : Aberdeen ou Stanley (dimanche et jours fériés uniquement), environ 50 minutes
Sans voitures : Oui
Idéale pour : ornithologie, paysages côtiers dramatiques, randonneurs aguerris
Po Toi est l’île habitée la plus méridionale du territoire de Hong Kong, et la plus isolée. Elle possède une très petite population permanente (moins de 200 personnes), pas de routes, des falaises rocheuses et des gravures rupestres datant de l’Âge du Bronze — parmi les artefacts les plus anciens encore existants à Hong Kong. Les ornithologues viennent en avril et en septembre-octobre pendant la saison migratoire, quand Po Toi accueille régulièrement des espèces rares qui s’arrêtent pour se reposer sur la dernière terre avant de traverser la mer de Chine méridionale.
Le ferry depuis Aberdeen ne fonctionne que le dimanche et les jours fériés. Les kaïdos depuis Stanley opèrent plus régulièrement mais pas quotidiennement non plus. Vérifiez les horaires actuels auprès des opérateurs de ferries de l’Aberdeen Typhoon Shelter avant de planifier une visite, car le programme change selon les saisons. Il y a un petit restaurant au quai du village principal servant des nouilles et de la cuisine cantonaise ; emportez de l’eau et des en-cas.
Le sentier côtier autour de l’île prend environ deux heures à allure tranquille et passe devant les gravures rupestres sur la falaise sud-est — certains des sites naturels les plus évocateurs du territoire.
Opérateurs de ferry et horaires
New World First Ferry opère les principales liaisons vers Cheung Chau et Lantau (Mui Wo). La compagnie assure des traversées régulières (pont inférieur) et rapides (pont supérieur sur certains navires). Leur site web et leur application listent les horaires actuels et permettent des achats liés à l’Octopus.
Hongkong Ferry (également connu sous le nom HK Ferries) opère les principaux services vers l’île de Lamma (Yung Shue Wan et Sok Kwu Wan depuis le quai Central 4, et Sok Kwu Wan depuis Aberdeen).
Les ferries inter-îles relient les îles entre elles sans revenir à Central — particulièrement utiles pour la combinaison Lamma-Cheung Chau ou Cheung Chau-Lantau. Ils fonctionnent moins fréquemment que les liaisons depuis Central ; consultez les sites des opérateurs pour les horaires actuels.
Tous les opérateurs de ferry acceptent la carte Octopus. Les tarifs du week-end et des jours fériés ont une petite surcharge sur la plupart des liaisons. Pour des informations détaillées sur le système de ferries, voir le guide des ferries des îles de Hong Kong.
Comparaison des îles
| Île | Sans voitures | Idéale pour | Durée de traversée | Tarif aller-retour |
|---|---|---|---|---|
| Lamma | Oui | Fruits de mer, randonnée | 30-35 min | 44-76 HKD |
| Cheung Chau | Oui | Plage, street food, vélo | 35-55 min | 76-100 HKD |
| Lantau (Mui Wo) | Partiellement | Plage, randonnée | 35-55 min | 44-76 HKD |
| Lantau (MTR) | Partiellement | Grand Bouddha, Tai O | 35 min MTR | 84 HKD MTR |
| Peng Chau | Oui | Journée calme, village authentique | 45-55 min | 60-76 HKD |
| Po Toi | Oui | Ornithologie, côte | 50 min | 60-80 HKD |
Conseils pratiques pour les excursions d’une journée sur les îles périphériques
Partez avant 10 h le week-end. Les ferries de 10 h-11 h depuis Central le samedi et le dimanche sont bondés. Partez plus tôt et vous serez sur l’île avant l’arrivée des foules.
Vérifiez la météo. La saison des typhons estivaux de Hong Kong (mai-octobre) peut affecter les traversées en ferry et les conditions de plage. Un signal typhon 3 ou supérieur suspend la plupart des services. Le site web et l’application de l’Observatoire météorologique de Hong Kong donnent des prévisions à 24 heures et 3 jours.
Emportez des espèces. De nombreux restaurants et stands de marché des îles n’acceptent que les espèces, en particulier les plus petits. Il n’y a pas de distributeurs automatiques à Peng Chau ni à Po Toi. Cheung Chau et Lamma disposent d’un nombre limité de distributeurs près des embarcadères.
Maillot de bain en été. De juin au début octobre, la température de l’eau est assez chaude pour se baigner confortablement. Les principales plages (Tung Wan sur Cheung Chau, Lo So Shing sur Lamma, Silvermine Bay sur Lantau) disposent d’installations de douche. Des maîtres-nageurs sont présents sur les plages principales d’avril à octobre.
Horaires de retour. Planifiez votre dernier ferry avant l’affluence de 17 h-19 h le week-end. Si vous manquez ce créneau, les traversées à partir de 20 h sont généralement beaucoup plus calmes — mais vérifiez l’heure du dernier ferry pour votre liaison.
Que mettre dans son sac pour une journée sur les îles
Une journée sur les îles périphériques demande des affaires différentes d’une journée de visite en ville. Des chaussures confortables comptent ici plus que presque partout ailleurs à Hong Kong — les ruelles de village et les sentiers de randonnée sont irréguliers, et les tongs conviennent à la plage mais pas au Lamma Family Trail ni à la marche sur les hauteurs de Peng Chau. Un chapeau et de la crème solaire sont vraiment indispensables ; les îles offrent bien moins d’ombre que les passages couverts et les centres commerciaux reliés au MTR en ville, et vous passerez la majeure partie de la journée dehors.
Prenez un maillot de bain même si nager n’est pas prévu au programme — Cheung Chau et Lamma donnent facilement envie de changer d’avis une fois les plages en vue. Et emportez plus de liquide que vous ne le pensez : plusieurs des meilleurs restaurants de fruits de mer et étals de village n’acceptent que le cash, et, comme indiqué plus haut, les distributeurs sont rares voire absents sur les îles les plus tranquilles.
Choisir sa première île
Si vous n’avez le temps que pour une seule île périphérique, le choix dépend généralement de l’ambiance recherchée pour la journée. Envie d’une vraie randonnée avec récompense à l’arrivée ? Le Family Trail de Lamma, de Yung Shue Wan à Sok Kwu Wan, conclu par un déjeuner de fruits de mer, est la version classique de cette journée. Envie de plages et d’un village à flâner sans programme précis ? Cheung Chau offre les deux dans un ensemble compact et sans voiture, adapté aux familles.
Vous prévoyez déjà de voir le Big Bouddha via le MTR et le téléphérique ? Inutile de faire un trajet en ferry séparé vers Lantau — vous verrez l’attraction phare de Lantau autrement, alors gardez la ligne de ferry pour une seconde visite centrée sur les plages de Mui Wo et le Lantau Trail. Peng Chau et Po Toi sont plutôt pour un deuxième ou troisième séjour à Hong Kong, ou pour les voyageurs ayant déjà fait les îles populaires et cherchant plus de calme.
Combiner les îles avec le reste de votre séjour
Une journée sur les îles périphériques fonctionne mieux comme une vraie coupure avec la ville plutôt que coincée entre d’autres visites. Prévoyez-la comme une journée à part entière, idéalement ni votre premier ni votre dernier jour complet à Hong Kong — le premier jour se prête mieux à la découverte de Tsim Sha Tsui ou de Central, et le dernier jour a souvent besoin de flexibilité pour les bagages et la logistique du départ.
Pour les visiteurs qui suivent un circuit de meilleures excursions d’une journée depuis Hong Kong incluant aussi Macao ou Shenzhen, intercaler une journée sur les îles entre les journées de traversée continentale plus intenses donne un meilleur rythme au séjour — une journée insulaire plus lente et sans voiture est une bonne récupération après les files d’attente et les formalités d’un passage de frontière.
Si vous restez cinq jours ou plus, mieux vaut deux îles différentes réparties sur deux demi-journées ou journées complètes séparées plutôt que de tenter de les combiner en un circuit précipité. Les ferries inter-îles existent et fonctionnent, mais leur fréquence est assez faible pour qu’une correspondance manquée vous coûte une heure ou plus de votre journée — mieux vaut traiter chaque île comme un déplacement à part et revenir à Central entre les deux, sauf si vous avez spécifiquement vérifié l’horaire inter-îles à l’avance.
Questions fréquentes sur Guide des îles périphériques de Hong Kong — ferries, plages et escapades sans voitures
D'où partent les ferries des îles périphériques à Hong Kong ?
Les ferries des îles périphériques acceptent-ils la carte Octopus ?
Combien coûtent les ferries des îles périphériques ?
Y a-t-il des voitures à Lamma et Cheung Chau ?
Quelle île est la meilleure pour se baigner ?
Peut-on visiter plusieurs îles dans la même journée ?
Quel est le calendrier des ferries pour l'île Po Toi ?
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
