Itinéraire gastronomique à Hong Kong — 3 jours de bonne cuisine
Hong Kong: Street food tour with locals dim sum and wonton
Ce que vous allez manger pendant trois jours à Hong Kong
Hong Kong est l’une des grandes villes gastronomiques du monde — dense, diverse et accessible à tous les budgets. Cet itinéraire ne suit pas les mêmes monuments que les circuits classiques. Il s’organise autour des repas : dim sum étoilés Michelin dans Sham Shui Po, street food de Wan Chai, quartier des fruits de mer séchés de Sheung Wan, marché de nuit de Temple Street avec son riz en cocotte, traversée en sampan vers Lamma pour un repas de poisson, et la chasse aux petits bonheurs Michelin de Causeway Bay. Chaque jour a une logique gastronomique, des prix réels et les lignes MTR correspondantes.
Budget journalier (milieu de gamme) : HKD 400–700 par jour pour se nourrir, hors hébergement et transport. Certains repas coûteront moins, d’autres un peu plus — cela s’équilibre sur trois jours.
| Où | Sham Shui Po, Central, Wan Chai, Causeway Bay, Aberdeen, île de Lamma |
| Coût | Environ 350–500 HK$/personne/jour pour bien manger |
| Temps nécessaire | 3 jours complets |
| Y accéder | MTR + bus + kaido, tous payables en Octopus sauf le kaido |
| Meilleure période | N’importe quelle saison ; réservez les restaurants de fruits de mer de Lamma à l’avance le week-end |
Trois jours, trois thèmes
| Jour | Matin | Temps fort du soir |
|---|---|---|
| Jour 1 | Dim sum étoilé Michelin, Sham Shui Po | Dîner dai pai dong, Wan Chai |
| Jour 2 | Halle gourmande de Central Market | Riz en pot claypot à Temple Street |
| Jour 3 | Marché aux poissons d’Aberdeen | Déjeuner de fruits de mer à l’île de Lamma |
Jour 1 — Dim sum étoilé Michelin, street food de Wan Chai et dai pai dong
Matin — Dim sum chez Tim Ho Wan à Sham Shui Po
Tim Ho Wan est souvent cité comme le moins cher des restaurants étoilés Michelin au monde. Le concept original de Sham Shui Po a ouvert dans un petit local et la file d’attente y est réelle : arrivez à 9h ou prenez un ticket d’attente en ligne si disponible. Le menu est ciblé — environ quinze spécialités — mais les har gow (raviolis vapeur aux crevettes), les siu mai et surtout les brioches cuites au four au porc barbecue (char siu bao) sont dans une catégorie à part. Comptez HKD 80–130 par personne.
Depuis votre hôtel, prenez le MTR jusqu’à la station Sham Shui Po (ligne Kwun Tong). Tim Ho Wan se trouve à quelques minutes à pied de la station.
Rejoignez une visite gastronomique guidée de Sham Shui Po pour découvrir les adresses cachées et les saveurs authentiques du quartier.
Vérifier la disponibilitéDéjeuner — Cha chaan teng à Wan Chai
Depuis Sham Shui Po, prenez le MTR vers Wan Chai (changement possible à Mong Kok ou Admiralty selon votre ligne). Un cha chaan teng — littéralement « salon de thé au lait » — est le café de quartier typique de Hong Kong : néons, tables en formica, service rapide, menu bilingue collé au mur. Le repas classique du midi : soupe won ton avec nouilles en bouillon (HKD 45–65), toast au beurre de cacahuète et lait condensé, ou riz sauté au porc barbecue. Thé au lait hong-kongais en accompagnement (HKD 18–25). Budget total : HKD 70–100 par personne.
Johnston Road et ses rues adjacentes à Wan Chai ont plusieurs cha chaan teng authentiques fréquentés par les locaux.
Après-midi — Promenade street food à Wan Chai
Wan Chai n’est pas une destination touristique évidente pour la street food, mais le secteur autour du marché de Wan Chai, Southern Playground et les ruelles derrière Johnston Road regorge d’adresses qui méritent le détour. Cherchez : des boulettes de poulpe grillées (HKD 20–30), des tofu puants à la plaque (HKD 15–20), des boules de riz gluant fourrées (HKD 12–18) et des brochettes de poisson chaud (HKD 10–15). Ce n’est pas un circuit balisé — explorez à votre rythme et mangez là où les files de locaux sont les plus longues.
Le guide du quartier Wan Chai recense les marchés locaux et les coins de rue les plus actifs.
Soirée — Dîner au dai pai dong
Un dai pai dong est un stand de restauration de rue sous licence, souvent installé en plein air ou sous un auvent, servant des plats cantonais généreux à des prix très abordables. Le quartier autour de Cooke Street et de la sortie B du MTR Wan Chai abrite plusieurs stands actifs. Commandez : crevettes sautées au beurre d’ail (HKD 90–140), légumes verts sautés (HKD 45–70), porc au gingembre et oignons verts sur riz (HKD 55–80). Bière Tsingtao froide en supplément (HKD 30–40). Budget total par personne : HKD 150–250.
Jour 2 — Marché couvert de Central, quartier des fruits de mer séchés et Temple Street
Matin — Central Market et Sheung Wan
Le Central Market est un bâtiment réhabilité en food hall contemporain sur Des Voeux Road Central. Idéal pour le petit-déjeuner : coffee roasters artisanaux, boulangeries hong-kongaises, stands de congee (bouillie de riz, HKD 35–60) et de dan bing (crêpes aux œufs, HKD 20–35). Ouvert dès 8h. Comptez 45 minutes à une heure pour explorer.
Depuis Central Market, marchez vers l’ouest sur Des Voeux Road pendant dix minutes jusqu’à Sheung Wan. Le quartier des fruits de mer séchés se concentre sur Ko Shing Street, Bonham Strand et les ruelles adjacentes. Des dizaines de boutiques exposent leurs produits sur le trottoir : abalone séché, crevettes salées, peau de poisson, champignons shiitake, coquilles Saint-Jacques déshydratées et herbes médicinales. L’odeur est saisissante — c’est voulu. Vous n’achetez pas nécessairement, mais c’est l’un des panoramas les plus authentiques de l’économie traditionnelle de Hong Kong.
Déjeuner — Viandes rôties à Sham Shui Po
Retournez vers Sham Shui Po en MTR pour le déjeuner. Les rôtisseries cantonaises — roast meat shops — de ce quartier font partie des meilleures de la ville. Cherchez les vitrines suspendant des canards laqués entiers, des tranches de porc au four et des travers de porc caramélisés. Une assiette de riz avec deux viandes rôties se commande au comptoir pour HKD 55–85. Précisez votre choix en pointant — aucun cantonais requis. Mangez debout ou assis sur un tabouret à l’intérieur.
Soirée — Marché nocturne de Temple Street
Prenez le MTR jusqu’à Jordan (ligne Tsuen Wan). Le marché nocturne de Temple Street commence à s’animer vers 18h. Pour cet itinéraire gastronomique, l’intérêt est double : les stands de restaurant en bordure de marché servent du riz en cocotte (bao zai fan) parmi les meilleurs de la ville, et les vendeurs de street food jalonnent toute la longueur de la rue.
Riz en cocotte (claypot rice) : HKD 55–80 par personne. Les garnitures classiques incluent poulet et champignons noirs, anguille fumée et poitrine de porc, ou côtes levées et saucisse chinoise (lap cheong). La cocotte arrive à table encore crépitante — grattez la croûte de riz caramélisée au fond, c’est la meilleure partie.
Complétez le repas avec des brochettes de calmars grillés (HKD 20–35), des tofu fa frais (pudding de soja, HKD 18–25) et des gaufres aux œufs (egg waffles, HKD 20–30) achetées en marchant. Budget soirée par personne : HKD 120–200.
Jour 3 — Port d’Aberdeen, Lamma Island et Causeway Bay Michelin
Matin — Marché aux poissons du port d’Aberdeen
Aberdeen se trouve sur la côte sud de l’île de Hong Kong. Prenez le MTR jusqu’à Admiralty, puis le bus 70 ou 72 depuis la gare routière adjacente (HKD 6–9, environ 20–25 minutes). Le marché aux poissons d’Aberdeen ouvre à l’aube et est au mieux en fin de matinée. Des étals de poisson frais, des poulpes vivants, des crabes dans des bassines et des vendeurs de street food s’alignent le long du front de mer. Mangez un bol de congee aux fruits de mer (HKD 40–65) ou des raviolis aux crevettes cuits à la vapeur dans l’une des petites gargotes en bord de quai.
Réservez un tour en sampan depuis Aberdeen avec déjeuner de fruits de mer à Lamma inclus.
Vérifier la disponibilitéDéjeuner — Fruits de mer à Sok Kwu Wan, Lamma Island
Depuis le débarcadère d’Aberdeen, prenez un ferry vers Sok Kwu Wan sur l’île de Lamma (environ 25–35 minutes, HKD 25–40). Sok Kwu Wan est un village de pêcheurs dont la rue principale est entièrement bordée de restaurants de fruits de mer ouverts sur l’extérieur. Les bassines d’eau devant chaque restaurant contiennent vos futures commandes : garoupa vivante (HKD 180–280 selon le poids), crevettes tigrées (HKD 120–180/portion), palourdes sautées à l’ail (HKD 80–120), crabes à la vapeur. Choisissez votre restaurant selon la fraîcheur des viviers et la salle la plus remplie de locaux. Budget déjeuner : HKD 250–450 par personne.
Prenez le ferry de retour vers Central depuis Sok Kwu Wan (environ 35–40 minutes, HKD 22–35). Les horaires sont affichés au débarcadère.
Après-midi — Petits bonheurs Michelin à Causeway Bay
Causeway Bay est l’un des meilleurs quartiers pour traquer les restaurants cités dans le Guide Michelin à des prix accessibles. Le guide Hong Kong/Macao reconnaît régulièrement des adresses dont la note moyenne par personne est inférieure à HKD 100. Cherchez les plaques « Bib Gourmand » affichées en devanture — elles signalent les bonnes adresses à petit prix.
Quelques catégories particulièrement bien représentées à Causeway Bay : nouilles wontons en bouillon clair, congee de porc et œuf de siècle, riz sauté au gingembre et bœuf, et desserts chauds à base de soupe de tapioca sucrée. La guide gastronomique de Hong Kong liste les adresses Bib Gourmand accessibles sans réservation.
Dernière soirée — Soupe de nouilles wonton
Rejoignez cette visite street food avec dim sum et wonton pour une initiation guidée aux spécialités de rue de Hong Kong.
Vérifier la disponibilitéTerminez le séjour gastronomique par un classique absolu : une soupe de nouilles wonton au bouillon de crevettes. Les meilleures adresses servent des wontons faits à la main avec des crevettes entières, dans un bouillon qui mijote depuis des heures. Comptez HKD 45–70 pour un bol généreux. Rien dans l’arsenal culinaire de Hong Kong n’est plus fondamentalement local que ce plat — c’est une bonne note pour finir.
Rejoignez cette visite secrète avec 6 dégustations de dim sum pour découvrir les adresses les plus authentiques de Hong Kong.
Vérifier la disponibilitéInformations pratiques pour cet itinéraire gastronomique
Heures d’ouverture des restaurants
Hong Kong mange tôt et tard. Le dim sum du matin commence généralement vers 7h–8h et se termine entre 14h et 15h. Les restaurants de déjeuner ferment souvent entre 14h30 et 17h30. Les restaurants du soir ouvrent à 18h ou 18h30. Les stands de street food sont actifs de 11h jusqu’à minuit passé dans les zones de marché.
Allergènes et régimes alimentaires
La cuisine cantonaise utilise abondamment les crustacés, le porc et les produits dérivés des fruits de mer. Les régimes végétariens stricts peuvent être difficiles à satisfaire dans les restaurants locaux traditionnels — le bouillon de base contient souvent des crevettes séchées ou des os de porc. Les restaurants végétariens existent mais ne sont pas omniprésents. Prévenez le personnel de toute allergie grave — les cartes de traduction allergie en chinois sont disponibles en ligne et recommandées.
Réservations
Tim Ho Wan, les restaurants de dim sum populaires et les adresses Michelin accueillent généralement les groupes petits à moyenne sans réservation en dehors des heures de pointe. Pour les dîners en semaine dans un restaurant étoilé, une réservation 1 à 2 jours à l’avance suffit généralement. Les restaurants de fruits de mer à Lamma acceptent les arrivées directes mais peuvent être complets le week-end à midi — arrivez avant 12h ou après 13h30 pour éviter l’attente.
Tartes aux œufs et boulangeries qui valent le détour
La culture de la tarte aux œufs à Hong Kong mérite son propre arrêt en dehors des trois principaux créneaux de repas. La version à la portugaise — pâte feuilletée croustillante et laminée, avec une crème tremblotante à peine prise — diffère de la version cantonaise cuite au four, qui a une base sablée et une garniture plus ferme et plus sucrée. Les deux valent la peine d’être essayées, et coûtent toutes deux moins de 15 HK$ chacune.
La boulangerie Tai Cheong, avec des succursales à Central et Causeway Bay, est le nom le plus connu pour le style cantonais et aurait été un favori du dernier gouverneur britannique. Le guide des meilleures tartes aux œufs de Hong Kong classe les principaux prétendants dans les quartiers déjà couverts par cet itinéraire, si bien qu’un détour coûte une marche de cinq minutes plutôt qu’un trajet spécial.
Combiner cet itinéraire avec un circuit gastronomique plus large
Si trois jours en autonomie semble beaucoup de navigation indépendante, une seule visite gastronomique guidée le Jour 1 ou le Jour 2 fonctionne bien comme mise en route — elle vous apprend à lire un menu de cha chaan teng, quoi pointer sur un chariot de dim sum, et quels étals de rue valent les calories, tout cela rendant le reste de l’itinéraire plus facile à faire en solo.
Le guide des circuits gastronomiques à Hong Kong compare les principaux opérateurs et formats (à pied vs tram vs petit groupe), et le guide des bonnes adresses Michelin bon marché vaut la peine d’être lu avant l’étape de Causeway Bay du Jour 3, car il liste plus d’adresses Bib Gourmand Michelin que cet itinéraire n’a de place pour en couvrir.
Adapter l’itinéraire selon les besoins alimentaires
Cet itinéraire s’appuie par défaut sur une alimentation cantonaise riche en viande et fruits de mer, qui est le véritable cœur de l’identité culinaire de Hong Kong, mais il reste raisonnablement flexible. Remplacez le déjeuner de fruits de mer de l’île de Lamma par un menu végétarien dans un restaurant bouddhiste de Causeway Bay si les crustacés sont exclus, et la plupart des cha chaan teng prépareront une version légumes et œufs de leurs plats de nouilles sur demande.
Le gluten est plus difficile à éviter — sauce soja, nouilles et fritures sont partout — donc les voyageurs atteints de maladie cœliaque devraient s’attendre à une version plus limitée de ce parcours, centrée sur les plats à la vapeur et le riz nature. Le guide sécurité et étiquette à Hong Kong donne des notes sur la manière de communiquer clairement des restrictions alimentaires dans des cuisines où le cantonais prime.
Questions fréquentes sur l’itinéraire gastronomique de Hong Kong
Faut-il parler cantonais pour bien manger à Hong Kong ?
Non. La plupart des restaurants fréquentés par les touristes ont des menus en anglais ou en photos. Dans les adresses locales sans menu anglais, pointer fonctionne très bien. Les restaurants de dim sum avec formulaire de commande ont généralement des traductions. Pour la street food, les prix et les choix sont souvent affichés en chiffres lisibles.
Quel est le budget gastronomique réaliste ?
Pour manger vraiment bien — Michelin accessible le matin, street food en journée, fruits de mer le soir — comptez HKD 300–500 par personne et par jour hors boissons. Si vous ajoutez des dîners dans des restaurants avec service à table, le budget monte à HKD 500–800. Les journées « pure street food » reviennent à HKD 150–250.
Les marchés nocturnes ont-ils vraiment de la bonne nourriture ?
Oui, à condition de savoir quoi chercher. Évitez les stands avec des photos plastifiées et des prix affichés en plusieurs langues — ils sont souvent surévalués pour les touristes. Cherchez les stands fréquentés uniquement par des locaux, avec un menu minimal et un wok fumant. Temple Street est particulièrement fiable pour le riz en cocotte et les calmars grillés ; Mong Kok pour les gaufres aux œufs et les boulettes de curry.
Peut-on faire cet itinéraire avec un budget serré ?
Oui. En mangeant principalement dans des cha chaan teng, des stands de street food et des rôtisseries cantonaises, vous pouvez couvrir les trois jours pour HKD 150–200 par repas en moyenne, soit un budget gastronomique journalier de HKD 450–600. Le déjeuner de fruits de mer à Lamma est le poste de dépense le plus élevé — il peut être remplacé par un repas dans un restaurant local du village pour HKD 80–120 si le budget est contraignant.
Puis-je faire cet itinéraire dans l’ordre inverse ou l’étaler sur plus de jours ?
Oui. Les trois jours sont regroupés par géographie plutôt que par un ordre narratif strict, donc le Jour 3 (Aberdeen et Lamma) peut passer au Jour 1 si vous préférez faire la traversée en ferry quand vous avez le plus d’énergie, et la matinée dim sum de Sham Shui Po fonctionne tout aussi bien au début ou à la fin du voyage. Si vous disposez de quatre ou cinq jours, l’itinéraire Hong Kong de 5 jours a la place pour ralentir ce rythme et ajouter un vrai cours de cuisine ou une visite de marché plutôt que de tout compresser en trois jours consécutifs.
Dois-je parler cantonais pour commander avec assurance ?
Non, même si quelques mots aident. Pointer du doigt des photos, des chariots, ou le plat que quelqu’un d’autre est en train de manger fonctionne partout sur ce parcours, et la plupart des feuilles de commande de dim sum dans les zones accessibles aux touristes ont l’anglais à côté du chinois. Les chiffres et des phrases basiques comme « m goi » (merci/excusez-moi) font beaucoup avec le personnel des dai pai dong, habitué aux visiteurs. Le guide du dim sum à Hong Kong propose un court glossaire de noms de plats à retenir avant le Jour 1.
Quel budget prévoir pour cet itinéraire au total ?
Hébergement exclu, prévoyez 1 050 à 1 500 HK$ (135–192 USD) au total sur les trois jours pour la nourriture seule, pondéré fortement par le déjeuner de fruits de mer de l’île de Lamma au Jour 3, qui peut à lui seul dépasser 500 HK$ par personne si vous commandez généreusement. Réduisez le budget en sautant l’étape de Lamma au profit d’un autre repas à Sham Shui Po, ou en choisissant les portions de fruits de mer plus petites à Sok Kwu Wan plutôt qu’une commande de poisson entier. Ajoutez 150 à 250 HK$ par jour pour les transports (MTR, bus et kaido combinés), que le guide de répartition du budget à Hong Kong couvre aux côtés des coûts d’hébergement pour un total de voyage complet.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
Hong Kong: Street food tour with locals dim sum and wonton
Hong Kong: Secret food tour with dim sum and 6 tastings
Man Mo Temple: Hong Kong Island and Kowloon in 6 hours local food and history
Hong Kong: Aberdeen harbour cruise Lamma Island and seafood lunch
