Excursion à Shenzhen depuis Hong Kong — frontières, shopping et nourriture
Hong Kong: Private Shenzhen day tour from Hong Kong
Peut-on visiter Shenzhen depuis Hong Kong en excursion d'une journée ?
Oui, mais un visa pour la Chine continentale est requis pour la plupart des ressortissants étrangers. Prenez le MTR East Rail Line jusqu'à Lo Wu ou Lok Ma Chau (45 minutes depuis Hung Hom, HKD 43–46), puis traversez à pied vers Shenzhen. Une journée complète est recommandée — la ville est grande et le temps de trajet empiète sur une demi-journée. Comptez CNY 300 à 600 pour la nourriture et le transport dans Shenzhen.
Shenzhen en une phrase : une ville qui n’existait pas il y a 45 ans
En 1979, Shenzhen était un ensemble de villages de pêcheurs avec une population d’environ 30 000 personnes. Aujourd’hui, c’est une ville de 17 millions d’habitants avec un PIB supérieur à celui de Hong Kong, un système de métro de 16 lignes et un horizon de tours en verre et en acier qui ont été construites — pour la plupart — au cours des 20 dernières années. Depuis le poste frontière de Lo Wu à Hong Kong, le centre de cette ville est à 30 minutes.
Le contraste avec Hong Kong est immédiat et réel. Le mandarin remplace le cantonais. Les prix baissent considérablement — un bol de nouilles qui coûte HKD 90 à Tsim Sha Tsui coûte CNY 15 (environ HKD 16) de l’autre côté de la frontière. Le paiement mobile via Alipay ou WeChat Pay a entièrement remplacé les espèces dans la plupart des établissements. L’architecture est plus récente, les rues sont plus larges, et la sensation d’une ville en construction permanente persiste encore aujourd’hui.
Pour les voyageurs disposant du visa nécessaire, Shenzhen est une véritable excursion d’une journée depuis Hong Kong — suffisamment différente pour être intéressante, suffisamment proche pour être gérable, et enrichissante pour la gastronomie, le shopping, ou simplement l’expérience de voir ce qui se passe quand un pays décide de construire une ville de classe mondiale en quatre décennies.
Première étape indispensable : vérifiez votre situation visas avant de planifier quoi que ce soit d’autre.
Conditions de visa — lisez ceci avant de réserver quoi que ce soit
La plupart des ressortissants étrangers (États-Unis, UE, Royaume-Uni, Canada, Australie et la plupart des autres) ont besoin d’un visa pour la Chine continentale pour entrer à Shenzhen. Ce visa doit généralement être obtenu à l’avance auprès d’un consulat ou d’une ambassade de Chine.
Visa à l’arrivée dans la ZES de Shenzhen : Un visa à l’arrivée limité est disponible aux postes frontières de Lo Wu et Lok Ma Chau pour les ressortissants de certains pays, valable jusqu’à 5 jours et restreint à la Zone Économique Spéciale de Shenzhen. Cependant, la liste des nationalités éligibles est susceptible d’être modifiée, le processus à l’arrivée peut être lent (30 à 60 minutes), et l’approbation n’est pas garantie. Ne traversez jamais en supposant que vous êtes éligible — vérifiez l’éligibilité actuelle de votre nationalité auprès du consulat de Chine à Hong Kong (situé au 7 Lower Albert Road, Central) ou via l’ambassade officielle de Chine dans votre pays d’origine.
Si vous disposez déjà d’un visa valable pour la Chine continentale (d’un voyage précédent ou obtenu pour ce voyage), la rentrée est simple à n’importe quel poste frontière. Le visa à l’arrivée existe comme option mais n’est pas suffisamment fiable pour planifier une excursion d’une journée.
Comment rejoindre la frontière depuis Hong Kong
MTR East Rail Line jusqu’à Lo Wu
L’East Rail Line est l’itinéraire le plus direct. La ligne dessert des gares dans tout les Nouveaux Territoires : Hung Hom, Mong Kok East, Kowloon Tong, Tai Wai, et jusqu’aux villes des Nouveaux Territoires. La dernière gare de Hong Kong avant la frontière est Lo Wu — environ 45 minutes depuis Hung Hom et 50 à 55 minutes depuis Kowloon Tong.
Tarifs vers Lo Wu par Octopus : approximativement HKD 43 à 46 selon votre gare de départ. Consultez le guide MTR de Hong Kong pour les informations complètes sur les tarifs et la planification d’itinéraires.
Lo Wu est le passage le plus fréquenté. Les matins de semaine (8 h–10 h), la file pour traverser à Shenzhen est gérable — généralement 15 à 30 minutes. Les samedis matin et les jours fériés chinois, les files sont bien plus longues (45 à 90 minutes aux heures de pointe). Partir tôt un jour de semaine est fortement recommandé.
MTR East Rail Line jusqu’à Lok Ma Chau
Le passage alternatif à Lok Ma Chau se connecte au port de Futian du côté de Shenzhen via une courte passerelle piétonne. Le passage de Lok Ma Chau est généralement moins fréquenté que Lo Wu et est mieux positionné pour rejoindre le CBD de Futian et le réseau de métro vers OCT Loft et Nanshan. En semaine, les files y sont souvent plus courtes qu’à Lo Wu.
Le tarif depuis Hung Hom jusqu’à Lok Ma Chau par Octopus est similaire à Lo Wu — approximativement HKD 43 à 46.
Le processus de passage de frontière
- Arrivez à la gare MTR de Lo Wu ou Lok Ma Chau.
- Suivez les panneaux « Sortie vers la Chine continentale » dans la gare.
- Présentez votre passeport à l’Immigration de Hong Kong — c’est bref, généralement moins de 5 minutes.
- Traversez le pont frontière ou le couloir de connexion.
- Rejoignez la file pour l’Immigration de Shenzhen. Ayez votre visa chinois et votre passeport à portée de main. À Lo Wu, le hall d’immigration de Shenzhen peut être très grand ; suivez les panneaux « Étrangers » plutôt que les files « Résidents continentaux » ou « Résidents de Hong Kong, Macao, Taïwan ».
- Après le tampon, vous émergez directement à Luohu (côté Lo Wu) ou Futian (côté Lok Ma Chau) et pouvez vous diriger vers votre première destination.
Luohu Commercial City — le centre commercial au-dessus de la frontière
Si vous traversez à Lo Wu, vous émergez directement dans le niveau inférieur de Luohu Commercial City — un centre commercial à plusieurs niveaux qui est devenu célèbre parmi les acheteurs hongkongais et les touristes internationaux pour sa densité d’étals vendant des vêtements sur mesure, de l’électronique, des montres, des sacs et des services de massage.
Confection : Les premier et deuxième étages ont des dizaines de boutiques de confection offrant des chemises, costumes, robes et pantalons sur mesure. Une chemise sur mesure prend 1 à 2 jours (une urgence le jour même est possible pour HKD 200 à 400 supplémentaires) ; les costumes prennent au moins 3 à 4 jours si vous les voulez correctement finis. Les prix pour une chemise sur mesure de base commencent à CNY 150 à 250 ; pour un costume, CNY 800 à 2 000 selon le tissu et les finitions. Pour les voyageurs disposant de suffisamment de temps dans leur itinéraire (retournant dans 2 à 3 jours), la confection à Luohu représente vraiment un bon rapport qualité-prix.
Électronique : Les troisième et quatrième étages ont des coques de téléphones, câbles, chargeurs, écouteurs et accessoires à des prix bien inférieurs au commerce de détail hongkongais. Les grandes marques sont disponibles ; vérifiez l’authenticité avant d’acheter. L’électronique basique (coques, câbles, adaptateurs) est fiable en termes de prix et generalement de bonne qualité.
Massage : Plusieurs étages d’établissements de massage. Le massage chinois standard, la réflexologie plantaire et les traitements traditionnels coûtent CNY 80 à 150/heure — une fraction des prix hongkongais. La qualité varie ; les établissements plus fréquentés aux étages supérieurs tendent à être plus constants.
Marchandage : Non négociable à Luohu. Les prix initiaux dans les étals orientés touristes sont fixés à 3 à 5 fois le prix final attendu. Commencez votre contre-offre à 20 à 25 % du prix demandé initial et négociez à la hausse. Si vous ne parvenez pas à un accord, partir provoque presque toujours une meilleure offre. Les étals qui refusent totalement de négocier sont rares.
Note sur les contrefaçons : Luohu Commercial City et les zones environnantes ont historiquement vendu des produits de marque contrefaits. Les acheter constitue un risque légal — certains pays imposent des pénalités pour l’importation de contrefaçons, et les douanes de Hong Kong effectuent des contrôles occasionnels à la frontière. Exercez votre propre jugement.
Au-delà de Luohu : le reste de Shenzhen
Quartier créatif OCT Loft (华侨城创意文化园)
Dans le district de Nanshan, à environ 40 minutes en métro depuis Luohu, OCT Loft est le quartier d’arts et de culture le plus intéressant de Shenzhen. D’anciens bâtiments industriels ont été transformés en galeries, cafés indépendants, librairies, restaurants et studios de design. Cela donne l’impression d’un quartier créatif bien réalisé sans être agressivement gentrifié — les petites entreprises semblent vraiment y fonctionner.
Le musée d’art OCAT Shenzhen au sein du complexe propose des expositions d’art contemporain tournantes ; les droits d’entrée varient. Les rues environnantes ont d’excellents cafés spécialisés (Shenzhen a une excellente scène de café de spécialité) et des restaurants indépendants servant des cuisines allant du hot pot du Sichuan aux pho vietnamiens en passant par le dim sum cantonais.
Pour y aller : Métro de Shenzhen Ligne 1 depuis Luohu jusqu’à Huaqianglu, puis Ligne 2 jusqu’à Shijiezhichuang ou Qiaocheng Dong — trajet total environ 40 à 45 minutes, CNY 6 à 8.
Parc à thème Window of the World
Adjacent à OCT Loft, Window of the World est un parc à thème contenant 130 répliques à échelle réduite de monuments mondiaux célèbres — la Tour Eiffel, les chutes du Niagara, l’Opéra de Sydney, les Pyramides. C’est assurément kitsch et complètement divertissant. L’entrée est CNY 180 à 220 par adulte ; le parc est assez grand pour un après-midi entier. Idéal pour les familles, notamment celles avec des enfants de 8 ans et plus qui apprécieront vraiment le spectacle.
CBD de Futian et l’horizon
Futian est le quartier central des affaires officiel de Shenzhen — le groupe de tours en verre visible depuis la frontière du côté hongkongais. Se promener dans Futian est intéressant pour l’envergure pure de ce qui a été construit en deux décennies. Le Ping An Finance Centre (592 m) est le sixième plus grand bâtiment du monde en 2026, et son belvédère offre un panorama sur tout le delta de la Rivière des Perles.
Futian se connecte directement au poste frontière Lok Ma Chau / Port de Futian, ce qui en fait un point de départ logique pour la journée avant de repasser à Hong Kong.
Gastronomie à Shenzhen
Manger est l’activité la plus immédiatement gratifiante à Shenzhen pour les visiteurs en provenance de Hong Kong. La nourriture est moins chère, les portions plus grandes et la variété significative.
Dim sum : Shenzhen dispose d’un excellent dim sum cantonais à des prix 40 à 60 % inférieurs à Hong Kong. Les quartiers de restaurants à Futian et Luohu servent un vrai petit-déjeuner de dim sum jusqu’à 14 h–15 h. Un repas de dim sum pour deux coûte CNY 80 à 150.
Oie rôtie et viandes rôties : L’oie rôtie cantonaise (voir aussi : le plat central de la cuisine hongkongaise) est disponible dans les restaurants de la ville à CNY 40 à 80 pour une demi-portion avec riz, contre HKD 130 à 200+ à Hong Kong pour une qualité comparable.
Hot pot de bœuf : La proximité de Shenzhen avec la région Chaozhou signifie d’excellents hot pots de bœuf — bœuf tranché finement cuit au niveau de la table dans un bouillon clair et trempé dans une sauce aux cacahuètes. CNY 120 à 180 par personne pour un repas de hot pot complet.
Street food : Les zones autour de Dongmen (Luohu) ont de bonnes scènes de street food : tofu malodorant, viandes en brochette, nouilles dan dan et collations régionales de toute la Chine. Comptez CNY 30 à 60 pour un déjeuner de rue.
Paiement à Shenzhen
Alipay et WeChat Pay dominent les paiements sans espèces à Shenzhen dans une mesure que Hong Kong n’a pas encore atteinte. La plupart des restaurants, boutiques et même marchés n’acceptent que ces deux modes de paiement — les espèces sont l’alternative mais de moins en moins la norme.
Les visiteurs étrangers peuvent désormais lier une Visa ou Mastercard internationale directement aux deux applications Alipay et WeChat Pay comme option de paiement touristique, sans avoir besoin d’un compte bancaire chinois. Le processus implique de télécharger l’application, de s’inscrire avec les informations de votre passeport et de lier votre carte — la configuration prend environ 15 à 20 minutes et fonctionne immédiatement. C’est l’approche recommandée pour une journée fluide à Shenzhen.
Apportez CNY 300 à 500 en espèces en secours. Les distributeurs automatiques sont courants à Shenzhen ; votre Visa ou Mastercard fonctionnera dans la plupart des distributeurs bancaires avec des frais de conversion de devises.
Circuits organisés pour Shenzhen
Pour les voyageurs qui souhaitent éviter la logistique frontalière et bénéficier d’un guide anglophone pour naviguer dans la ville, les circuits organisés d’une journée depuis Hong Kong sont une option pratique.
Ce circuit privé à Shenzhen depuis Hong Kong inclut une assistance pour le passage de frontière, un itinéraire personnalisé et un guide anglophone tout au long de la journée — utile si vous avez peu de temps et souhaitez découvrir la ville efficacement.
Vérifier la disponibilitéCe circuit à Shenzhen est axé sur les parcs à thème de la ville, notamment Window of the World, bien adapté pour les familles voyageant avec des enfants qui souhaitent une journée structurée.
Vérifier la disponibilitéItinéraire suggéré pour une journée
| Heure | Activité |
|---|---|
| 8 h 00 | MTR East Rail Line depuis Hung Hom ou Kowloon Tong jusqu’à Lo Wu |
| 8 h 45 | Arrivée Lo Wu, traversée de la frontière (prévoir 30 à 45 min au total pour l’immigration) |
| 9 h 30 | Explorer Luohu Commercial City — commandes de confection, massage, électronique |
| 11 h 30 | Métro de Shenzhen jusqu’à Huaqianglu, changement pour Ligne 2, direction OCT |
| 12 h 00 | Déjeuner dans un restaurant cantonais près d’OCT Loft (CNY 80–150 pour deux) |
| 13 h 30 | Explorer les galeries et cafés d’OCT Loft |
| 15 h 00 | Window of the World (optionnel, 2 à 3 heures) |
| 15 h 00 | (alternative) Métro vers le CBD de Futian, promenade dans le quartier des gratte-ciel |
| 17 h 00 | Métro vers le port de Futian ou Luohu, traversée de la frontière vers Hong Kong |
| 18 h–18 h 30 | Retour à Hong Kong |
Conseils pratiques
Horaires de la frontière : Le passage de Lo Wu est ouvert de 6 h 30 à minuit. Lok Ma Chau est ouvert 24 h/24. Les périodes les plus fréquentées sont les matins de semaine (8 h–9 h 30) et les week-ends toute la journée. Arrivez avant 8 h ou après 10 h pour minimiser l’attente en file.
Ce qu’il faut apporter : Votre passeport (obligatoire, pas seulement un document de voyage hongkongais), votre visa chinois, quelques espèces en CNY et votre téléphone configuré avec Alipay ou WeChat Pay si possible.
Données et connectivité : L’internet chinois est soumis au Grand Pare-feu — WhatsApp, Google Maps et la plupart des réseaux sociaux occidentaux ne fonctionnent pas sans VPN. Téléchargez des cartes en mode hors ligne (Google Maps le permet) avant de traverser. WeChat fonctionne comme application de messagerie alternative en Chine. De nombreux visiteurs achètent une carte SIM de Hong Kong avec des données qui continuent de fonctionner de l’autre côté de la frontière à des vitesses réduites — vérifiez auprès de votre opérateur.
Traversée de retour : Si vous repassez à Lo Wu, la file du côté de Shenzhen le soir (17 h–19 h) peut prendre 30 à 60 minutes. Traverser à Lok Ma Chau ou rentrer en train depuis le port de Futian peut parfois être plus rapide aux heures de pointe.
Foire aux questions sur l’excursion à Shenzhen
Ai-je besoin d’un visa pour visiter Shenzhen depuis Hong Kong ?
Oui, pour la plupart des ressortissants étrangers. Un visa pour la Chine continentale obtenu à l’avance est requis. Certaines nationalités peuvent demander un visa à l’arrivée dans la ZES de Shenzhen, mais cela n’est pas garanti — vérifiez votre éligibilité auprès du consulat de Chine avant votre voyage.
Combien de temps prend le MTR jusqu’à la frontière ?
Environ 45 minutes depuis Hung Hom jusqu’à Lo Wu ou Lok Ma Chau sur l’East Rail Line. Le temps de trajet total depuis le centre de Hong Kong jusqu’au centre de Shenzhen, y compris le passage de frontière, est d’environ 1 à 1 h 30.
Quel est le meilleur mode de paiement à Shenzhen ?
Alipay ou WeChat Pay — les deux acceptent les cartes internationales comme option de paiement touristique. Configurez cela avant de traverser. Apportez quelques espèces en CNY en secours.
Une journée complète est-elle suffisante pour Shenzhen ?
Une journée complète est le minimum pour une visite qui vaut le déplacement. Le passage de frontière prend du temps, la ville est grande, et essayer de couvrir Luohu, OCT Loft et Futian en une demi-journée vous laisse précipité. Commencez tôt et planifiez de rentrer en début de soirée.
Que faut-il acheter à Shenzhen ?
La confection sur mesure à Luohu, les accessoires électroniques et un bon repas sont les points forts pratiques. Les contrefaçons comportent des risques légaux et sont mieux évitées.
Combien coûte une journée à Shenzhen ?
Comptez CNY 300 à 600 par personne pour une journée confortable, couvrant les trajets de métro, un déjeuner au restaurant, quelques achats et les dépenses diverses. La principale variable est la confection ou les achats d’électronique.
Puis-je utiliser Google Maps à Shenzhen ?
Google Maps fonctionne hors ligne si vous téléchargez la carte avant de traverser. Une fois en Chine, les services Google, y compris Maps, sont bloqués sans VPN. Amap (application de cartographie chinoise de haute qualité) et Baidu Maps sont les alternatives ; les deux proposent des options en anglais.
Comment est le métro de Shenzhen ?
Le métro de Shenzhen est propre, climatisé, bien signalisé en anglais et en chinois, et étendu. Les tarifs vont de CNY 2 à 10 par trajet. Le paiement s’effectue par carte de transport de Shenzhen, ou en flashant un code QR via Alipay ou WeChat Pay.
| Où | Frontière de Lo Wu ou Lok Ma Chau, via la ligne MTR East Rail |
| Coût | Environ 300–600 CNY/jour, plus 43–46 HKD de trajet MTR |
| Temps nécessaire | Une journée complète ; le trajet seul prend 1 à 1,5 heure |
| Comment y aller | Ligne East Rail depuis Hung Hom (~45 min jusqu’à Lo Wu) |
| Meilleur moment | Un matin de semaine, avant 8h ou après 10h |
Si passer une véritable frontière vous semble plus contraignant que prévu, consultez le guide des meilleures excursions d’une journée depuis Hong Kong pour des alternatives plus simples, comme Macao, qui ne nécessite pas de visa pour la Chine continentale.
Shenzhen ou Macao : quelle excursion transfrontalière correspond à votre itinéraire
Hong Kong propose deux excursions transfrontalières très différentes, et les voyageurs qui ne disposent que d’une seule journée libre doivent souvent choisir. Macao ne nécessite aucun visa pour la Chine continentale (c’est une RAS distincte avec ses propres règles d’entrée) et récompense le visiteur par une architecture coloniale, des casinos et une cuisine luso-macanaise — voir le guide pour se rendre à Macao pour cet itinéraire.
Shenzhen exige un visa continental pour la plupart des nationalités, mais offre quelque chose que Macao ne peut pas : un aperçu authentique de la rapidité avec laquelle la Chine moderne construit ses villes, des prix nettement plus bas et une texture urbaine complètement différente de tout ce que l’on trouve à Hong Kong ou à Macao.
Si vous détenez déjà un visa chinois ou si votre nationalité est éligible au permis de la ZES, Shenzhen est la plus singulière des deux excursions ; si les démarches de visa constituent un obstacle, Macao reste l’option la plus simple. Le guide des meilleures excursions d’une journée depuis Hong Kong compare les deux options avec d’autres destinations comme Lantau et Sai Kung.
Ce que les débutants comprennent mal sur le rythme
La plus grande erreur de planification pour une première excursion à Shenzhen est de la traiter comme une simple sortie dans un quartier de Hong Kong plutôt que comme un véritable voyage international qui se trouve être court. Le passage de la frontière, même un bon jour, engloutit 30 à 45 minutes dans chaque sens, un délai que les visiteurs oublient souvent de budgétiser lorsqu’ils comparent cela à, disons, un trajet vers Sham Shui Po ou Sai Kung au sein même de Hong Kong.
Shenzhen est aussi physiquement immense — Luohu, OCT Loft et Futian sont chacun des quartiers considérables à part entière, reliés par un métro qui, bien qu’excellent, demande tout de même un temps de trajet réel. Abordez cette journée comme un court séjour dans un autre pays, car c’est fonctionnellement ce que c’est, et prévoyez plus de marge que l’instinct ne le suggère.
Passer la nuit sur place plutôt qu’une simple excursion
Certains voyageurs, en particulier ceux qui n’ont pas une journée entière de libre ou qui souhaitent découvrir Shenzhen correctement, choisissent de passer une nuit de l’autre côté de la frontière plutôt que de se précipiter pour la traversée retour avant la file d’attente du soir. Les prix des hôtels à Shenzhen sont nettement inférieurs à ceux de Hong Kong pour une qualité comparable — un hôtel 4 étoiles bien noté à Futian ou près d’OCT Loft coûte souvent le tiers d’un établissement équivalent sur l’île de Hong Kong.
Ce n’est pas nécessaire pour la plupart des visiteurs, mais si votre séjour à Hong Kong inclut déjà une comparaison de quartiers dans le guide où loger, il vaut la peine de mettre en balance une nuit à Shenzhen face à une nuit supplémentaire à Hong Kong, ne serait-ce que sur le plan financier, en particulier pour les voyageurs soucieux de leur budget qui ont déjà lu les arguments en faveur de repas et d’achats moins chers de l’autre côté de la frontière.
Combiner Shenzhen avec votre transfert aéroport
Si votre vol retour part de l’aéroport international de Hong Kong, sachez que Shenzhen possède son propre grand aéroport (Shenzhen Bao’an), relié à Hong Kong par ferry — un détail utile à connaître si vos plans de voyage ultérieurs passent un jour par le sud de la Chine, car cela évite de devoir revenir d’abord à Hong Kong.
Pour les visiteurs effectuant un simple aller-retour, la question logistique la plus pertinente reste toutefois de bien caler votre journée à Shenzhen pour revenir en ville avec suffisamment de marge avant un vol matinal ; consultez le guide de l’aéroport au centre-ville pour connaître les temps de trajet habituels depuis le centre de Hong Kong si vous enchaînez une excursion à Shenzhen juste avant le départ.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
