Cheung Chau — die Insel der Tempelfeste, Windsurfer und Fischbällchen

Cheung Chau: die Insel mit echter Geschichte

Cheung Chau (長洲, „Lange Insel”) ist Hongkongs am dichtesten besiedelte Außeninsel — rund 23.000 Menschen leben auf einem hantelförmigen Landstück von knapp über 2 km², die meisten davon im Hauptdorf auf dem schmalen Isthmus, der die beiden Hügel verbindet. Es gibt keine Autos außer Einsatzfahrzeugen; das Hauptverkehrsmittel sind Fahrräder und Elektrokarren. Die Insel ist seit dem 14. Jahrhundert eine Fischersiedlung und seit dem 17. Jahrhundert eine Piratenbasis.

Was Cheung Chau bietet, was Lamma Island nicht hat: ein echtes Stadtzentrum mit einem funktionierenden Fischereihafen, einem aktiven Tempel, Höhlen, die mit einem berühmten historischen Piraten in Verbindung stehen, einem Windsurfstrand, der Hongkongs einzige olympische Goldmedaillengewinnerin hervorgebracht hat, und dem lebendigsten Jahresfest des Territoriums.

---

Lage	Vorgelagerte Insel, 35–55 Min. Fähre ab Central Pier 5
Zeitbedarf	Halber Tag für Dorf und Strände; ganzer Tag für die Inselrundtour
Kosten	Fähre HKD 19–40 hin/zurück; Meeresfrüchtemahlzeit HKD 200–400/Person
Anreise	New World First Ferry, alle 30–60 Min. ab Central
Beste Zeit	Oktober–April; Ende April/Mai für das Bun-Festival (sehr voll)

Ankunft in Cheung Chau

Fähren legen am Cheung Chau Ferry Pier auf der Westseite des Isthmus an, angrenzend an die Hauptpromenade Praya. Vom Pier aus ist das gesamte Hauptdorf zu Fuß erreichbar — die Meeresfrüchterestaurants, der Pak Tai Temple, die Marktstraßen und der Beginn des Inselwanderweges liegen alle innerhalb von 10 Minuten Fußweg.

Fähroptionen ab Central Pier 5:

• Normale Fähre: 55 Minuten, HKD 19,20 (Werktag) / HKD 26,60 (Wochenende)
• Schnellfähre: 35 Minuten, HKD 31,70 (Werktag) / HKD 39,20 (Wochenende)

Betreiber: New World First Ferry. Abfahrten ca. alle 30–60 Minuten von 06:25 bis 23:30 Uhr. Die letzte Rückfahrt-Schnellfähre von Cheung Chau nach Central fährt in der Regel gegen 23:00 Uhr ab — bitte den aktuellen Fahrplan vor einem Abendbesuch prüfen.

---

Pak Tai Temple und das Bun Festival

Der Pak Tai Temple (北帝廟) im Zentrum des Dorfes ist dem Obersten Kaiser des Dunklen Himmels gewidmet, einer taoistischen Gottheit, die in küstennahen Fischergemeinden besonders verehrt wird. Der heutige Tempel stammt aus dem Jahr 1783. Im Inneren befinden sich ein 1 Tonne schweres Eisenschwert und mehrere vergoldete Statuen; die Atmosphäre ist lebendig und aufrichtig fromm.

Das Cheung Chau Bun Festival (長洲太平清醮), das im vierten Mondmonat (typischerweise Ende April oder Mai) stattfindet, ist eines der bedeutendsten und seltsamsten Feste Hongkongs.

Das fünftägige Fest umfasst:

• Ein Fleischverbot für fünf Tage (die gesamte Insel wird vegetarisch)
• Den Bau von drei 14 Meter hohen Bambustürmen, die vor dem Pak Tai Temple mit „Glücksbrötchen” (竹製蒸糕) bedeckt sind
• Den Brötchenkletter-Wettbewerb (包山比賽) um Mitternacht am letzten Abend, bei dem die Teilnehmer auf die Türme klettern und so viele Brötchen wie möglich sammeln — Punkte steigen mit der Höhe
• Eine Parade von Kinder-„Floats”, bei der Kinder als traditionelle Figuren gekleidet erscheinen und scheinbar über der Menge schweben (sie werden auf versteckten Metallgestellen von Erwachsenen getragen)

Das Festival zieht über fünf Tage 50.000–100.000 Besucher aus Hongkong und dem Ausland an. Unterkünfte auf der Insel sind Monate im Voraus ausgebucht. Wer sich während des Festivalzeitraums in Hongkong aufhält, sollte es zumindest für einige Stunden besuchen — aber frühzeitig planen.

Den Hongkong-Festivalführer für Termine und den Führer zum chinesischen Neujahr für die anderen wichtigen Festivaltermine im Kalender.

---

Die Cheung Po Tsai-Piratenhöhle

Cheung Po Tsai (張保仔) war ein Pirat des 19. Jahrhunderts, der eine Flotte von rund 1.800 Schiffen von Stützpunkten im gesamten Perlflussdelta aus befehligte. Er nutzte eine Höhle an der südlichen Spitze des Westhügels von Cheung Chau als Versteck — die Höhle ist heute über einen kurzen Pfad vom Hauptdorf aus zugänglich.

Die Höhle selbst ist klein — ein schmaler Spalt im Granit, der sich etwa 15 m nach hinten erstreckt und groß genug ist, dass eine Person auf einmal hindurchschlüpfen kann. Der historische Rahmen ist interessanter als der physische Raum. Eine kurze Informationstafel am Eingang erklärt die lokale Piratengeschichte und Cheung Po Tsais schließliche Amnestie sowie seine Integration in die Qing-Dynastie-Marine.

Wegbeschreibung: vom Pak Tai Temple den Schildern zur „Cheung Po Tsai Cave” folgen — ca. 15 Minuten Fußweg durch das Dorf und einen sanften Hügel hinauf. Der Weg führt durch einige ruhige Wohngebiete, die ein gutes Bild vom Leben abseits der Touristenmeile vermitteln.

---

Windsurfer Beach und Strände

Der Kwun Yam Beach an der Südküste ist lokal als „Windsurfer Beach” bekannt — hier trainierte die Hongkonger Olympia-Windsurferin Lee Lai-shan (李麗珊) vor ihrer Goldmedaille in Atlanta 1996. Der Strand selbst ist von Mai bis Oktober ein ordentlicher Badestrand (Rettungsschwimmer in der Saison), mit Windsurfen und Kajak-Verleih am Strandhaus.

Der Tung Wan Beach an der Ostküste ist etwas größer und geschützter — ein Sandstrand mit Wellenbrecher, Umkleidemöglichkeiten und Rettungsschwimmern in der Saison. Ruhiger als Kwun Yam zum Schwimmen mit Kindern.

Beide Strände sind weniger als 15 Minuten zu Fuß vom Fähranleger entfernt.

---

Essen auf Cheung Chau

Die Praya (Uferpromenade) in der Nähe des Fähranlegers weist die höchste Konzentration an Restaurants und Essensständen auf. Die Meeresfrüchterestaurants hier arbeiten nach dem Live-Tank-Modell, bei dem man zeigt und auswählt — Standard in den Fischerdörfern Hongkongs.

Was man essen sollte und was es kostet:

• Fischbällchen: Cheung Chau ist berühmt für seine handgemachten Fischbällchen (魚蛋) — federnd, frisch zubereitet und deutlich besser als die gefrorene Supermarktversion. HKD 20–30 für einen Spieß mit 4–5 Stück auf der Straße.
• Tintenfisch (gegrillt): HKD 30–60 an Uferkiosk-Ständen. Frisch und vor Ort gegrillt.
• Meeresfrüchte-Restaurantmahlzeit: HKD 200–400 pro Person für ein richtiges Mehrgericht-Mittagessen. Zackenbarsch, Muscheln, Garnelen zu Marktpreisen.
• Mango-Mochi: Eine der halbberühmten Spezialitäten der Insel — frische Mango-Klebreiskuchen aus mehreren Bäckereien in der Hauptmarktstraße. HKD 15–25 pro Stück.

Die Marktstraße (San Hing Street und Pak She Street) im Landesinneren hinter der Praya hat traditionelle Geschäfte und lokale Snack-Verkäufer zu Preisen unterhalb derer der touristisch ausgerichteten Uferrestaurants.

---

Die Cheung Chau-Inselrundwanderung

Die vollständige Inselumfangswanderung — ca. 10 km, 3–4 Stunden — führt durch südliche Dorfgebiete, über den Westhügel (Kliffentlang-Pfad der Mini-Chinesischen-Mauer mit guten Ausblicken auf die Bucht), an der Piratenhöhle vorbei, an den Ostküstenstranden entlang und zurück zum Fähranleger über die Marktstraßen.

Diese Tour ist als mittelschwer eingestuft — der größte Teil des Weges ist befestigt oder auf gutem Felsenpfad, mit einem steileren Abschnitt am Westhügel. Der Abschnitt der Mini-Chinesischen-Mauer (ein schmaler Klippenpfad an der Südwestküste) ist das landschaftliche Highlight: Ausblicke über das Südchinesische Meer, den Bootsankerplatz und bei klarem Wetter in Richtung Lamma Island.

Für Besucher mit 4–5 Stunden und einer vernünftigen Fitness ist die Inselrundwanderung der beste Weg, Cheung Chau über die touristische Uferpromenade hinaus zu erleben.

Geführte Cheung Chau-Inselwanderung

umfasst die wichtigsten historischen Stätten, die Piratenhöhle und die Geschichte des Fischerdorfes mit einem lokalen Führer, der die Tradition des Bun Festivals und die Kultur der Tanka-Bootsleute kontextualisiert.

Den Führe zu den Außeninseln und das Hongkong-Inseln-Reiseprogramm für die Planung eines Mehrinsel-Tages oder Wochenendes.

---

Cheung Chau im Vergleich zu Hongkongs anderen vorgelagerten Inseln

Die Wahl zwischen den vorgelagerten Inseln ist eine der häufigsten Planungsfragen für eine Hongkong-Reise. Ein kurzer Vergleich:

Insel	Am besten für	Fährzeit ab Central	Autofrei?
Cheung Chau	Geschichte, Tempelkultur, Bun-Festival, Windsurf-Strand	35–55 Min.	Ja (nur Fahrräder/Handkarren)
Lamma Island	Meeresfrüchte-Mittagessen, leichte Dorf-zu-Dorf-Wanderung, Café-Kultur	25–40 Min.	Ja
Lantau Island	Big Buddha, Tai-O-Dorf, Wandern, Strände	30–35 Min. (oder Seilbahn)	Nein (Busse und Taxis)

Cheung Chau belohnt Besucher, die sich mehr für lokale Kultur und Geschichte interessieren als für einen reinen Entspannungs- und Strandausflug – der Guide zu den vorgelagerten Inseln bietet die ausführlichere Übersicht über alle Inseln, einschließlich Peng Chau und Sai Kung.

Ruhigere Ecken: Cafés und das nördliche Ende

Abseits der Praya und der Hauptmarktstraßen hat Cheung Chau eine kleine, aber echte Café-Kultur, die in den letzten zehn Jahren gewachsen ist – unabhängige Cafés in den Seitengassen nahe dem Tung Wan Beach servieren Flat Whites und leichte Gerichte für eine Mischung aus Einheimischen, Wochenendbesitzern von Ferienhäusern und Tagesausflüglern, die abseits der Hauptstraße fündig geworden sind.

Das nördliche Ende der Insel, jenseits des Hauptdorfs, ist größtenteils Wohngebiet und wird selten von Touristen besucht – ruhige Gassen, kleine Tempel und ein noch gemächlicheres Tempo als im ohnehin entspannten Dorfzentrum. Ein Spaziergang lohnt sich, wenn man einen ganzen Tag Zeit hat und die Insel jenseits ihrer Hauptattraktionen sehen möchte, auch wenn es dort keine konkrete Sehenswürdigkeit gibt – der Reiz liegt einfach in der Ruhe.

Was man für einen Cheung-Chau-Tag einpacken sollte: feste Schuhe, falls ein Teil der Inselrundtour geplant ist (manche Abschnitte sind uneben), Sonnenschutz (wenig Schatten auf den offenen Kammabschnitten und Stränden) und Bargeld – viele der kleineren Uferstände und Marktverkäufer akzeptieren weder Karten noch Octopus. Eine wiederbefüllbare Wasserflasche lohnt sich ebenfalls; Convenience-Stores nahe dem Pier verkaufen Flaschenwasser, aber die Rundtour hat keine Auffüllstationen.

Häufig gestellte Fragen zu Cheung Chau

Wann findet das Cheung Chau Bun Festival 2026 statt?

Das Bun Festival fällt auf den vierten Monat des Mondkalenders, typischerweise im Mai. Die genauen Termine für 2026 werden vom Cheung Chau Rural Committee ca. 3 Monate im Voraus bekanntgegeben. Der Brötchenkletter-Wettbewerb findet am letzten (fünften) Tag um Mitternacht statt. Ankündigungen des Hongkong Tourism Board näher am Datum prüfen.

Lohnt sich ein Besuch von Cheung Chau mehr als Lamma Island?

Sie bieten verschiedene Dinge. Lamma hat bessere Meeresfrüchterestaurants und eine internationalere Café-Atmosphäre. Cheung Chau hat mehr historischen Charakter (der Tempel, die Piratenhöhle, die Festivalkultur) und ein authentischeres kantonesisches Fischerdorfflair. Für die meisten Erstbesucher ist Cheung Chau das interessantere kulturelle Erlebnis; Lamma ist das bessere Mittagessen-Ziel.

Kann ich auf Cheung Chau ein Fahrrad mieten?

Ja — mehrere Fahrradverleihgeschäfte befinden sich in der Nähe des Fähranlegers. Standardfahrräder kosten HKD 25–40 pro Stunde. Das Hauptdorf und die Promenade eignen sich zum Radfahren; der Inselrundweg hat Abschnitte, die nicht befahrbar sind (steile Stufen am Westhügel). Radfahren ist das übliche lokale Transportmittel.

Gibt es Unterkunftsmöglichkeiten auf Cheung Chau?

Im Dorf gibt es mehrere Pensionen und kleine Hotels, von HKD 500 (einfaches Doppelzimmer) bis HKD 1.500 (mittlere Kategorie). Das Warwick Hotel an der Ostküste ist das einzige konventionelle Hotel, mit Meerblickzimmern und Pool, ab ca. HKD 1.200–2.200 pro Nacht. Übernachtungen sind es wert, wenn man die Insel erleben möchte, nachdem die Tagesbesucher gegangen sind und bevor sie am Morgen ankommen.

Wie ist die Rückfahrt mit der Fähre nach Central am Abend?

An Werktagen sind die Rückfahrfähren überschaubar — 10–15 Minuten vor Abfahrt am Pier sein. An Wochenend- und Feiertagabenden (17:00–21:00 Uhr) kann es beim Pier Warteschlangen für die Schnellfähre geben. Die normale Fähre (langsamer, günstiger) ist in der Regel weniger überfüllt und fährt dennoch häufig genug ab. Die NWFF-Fahrplan-App für Echtzeitabfahrten prüfen.

---

Ist Cheung Chau als Halbtagesausflug machbar?

Ja – das Dorf, der Pak-Tai-Tempel und ein Fischbällchen-Snack lassen sich einschließlich der Fährüberfahrten bequem in 3–4 Stunden erledigen. Für die Piratenhöhle weitere 30–45 Minuten einplanen. Die gesamte Inselrundtour braucht den Großteil eines Tages, also vorab entscheiden, ob das kompakte Dorferlebnis oder der längere Wandertag gewünscht ist.

Cheung Chaos Geschichte — Piraten, Seuche und die Tanka

Cheung Chaos berühmteste historische Figur, Cheung Po Tsai (張保仔, 1783–1822), wurde in eine Tanka-Fischerfamilie hineingeboren und als Kind vom Piratenführer Zheng Yi entführt. Er befehligte schließlich eine der größten Piratenflotten der chinesischen Geschichte — manche Berichte nennen 50.000 Mann und 1.800 Schiffe —, die über ein Jahrzehnt lang die Schifffahrt im Perlflussdelta terrorisierte.

1810 verhandelte Zheng Yi Sao (Cheung Po Tsais Adoptivmutter und in allem außer dem Namen seine Chefin) eine Massenamnestie mit der Qing-Regierung. Cheung Po Tsai wurde als Offizier in die Qing-Marine integriert und beendete seine Karriere als angesehener Militärbeamter. Die Höhle, die auf dem Westhügel von Cheung Chau seinen Namen trägt, war während seiner Piratenjahre ein echtes Versteck; heute enthält sie nichts außer der Erinnerung an diese Jahre und einer Gedenktafel.

Der Ursprung des Bun Festivals ist ernster als seine heutige Form vermuten lässt. Der Legende nach brach im 18. Jahrhundert auf Cheung Chau eine Seuche aus, nachdem Bauarbeiter bei einem Bauprojekt begrabene Leichen ausgehoben hatten. Ein taoistischer Priester verordnete ein Fest — Brötchenangebote an die Geister der Toten — als Beschwichtigung. Die Seuche endete; das Fest wurde jährlich fortgeführt. Die Brötchen waren ursprünglich echte Bao; die mit Brötchen bedeckten Bambustürme sind die im 20. Jahrhundert entstandene vergrößerte Version.

---

Was man zwischen Mahlzeiten und Sehenswürdigkeiten tun kann

Cheung Chau verfügt über ein Ausstattungsniveau, das den anderen Außeninseln größtenteils fehlt. Jenseits der Hauptsehenswürdigkeiten:

Fahrradverleih: Der flache Bereich rund um den Fähranleger und Nord-Cheung Chau eignet sich zum Radfahren. Mehrere Verleihgeschäfte am Pier verlangen HKD 30–50 pro Stunde. Die Hauptdorfstraßen sind zu eng zum Radfahren, aber die Küstenstraße (Cheung Kwai Road) entlang der Westküste ist angenehm.

Windsurfunterricht: Geräteverleih und Unterricht sind am Kwun Yam Beach (Windsurfer Beach) verfügbar. Windsurfunterricht: ca. HKD 400–600 für eine 90-minütige Einführungsstunde. Die Bucht ist geschützt und für Anfänger von Oktober bis Juni geeignet.

Der Stadtmarkt: Der überdachte Markt in der Hauptgeschäftsstraße ist morgens geöffnet (06:00–12:00 Uhr) und verkauft frischen Fisch, Gemüse und lokale Produkte. Hier kaufen die Inselbewohner tatsächlich ein — ein Arbeitsmarkt, keine Touristenattraktion, mit ehrlicheren Preisen als die touristisch ausgerichteten Uferrestaurants.

Abend auf Cheung Chau: Wer zum Abendessen bleibt (Sonnenuntergang ist im Winter gegen 18:30 Uhr, im Sommer um 19:15 Uhr), erlebt, wie die Promenade sich von Tagesausflüglern leert und die Uferrestaurants merklich angenehmer werden. Die Abendfahre zurück nach Central (Abfahrten bis ca. 23:00 Uhr) macht ein Sonnenuntergangsessen ohne Übernachtung möglich.

---

Praktischer Leitfaden zum Bun Festival

Wenn man während des Bun Festivals besucht, sind folgende praktische Punkte wichtig:

• Die Insel ist ab dem ersten Tag bis zur letzten Nacht überwältigt. Tagesbesuche an Festivalwochentagen sind überschaubar; Wochenenden und der letzte Tag (Brötchenkletter-Wettbewerb) erfordern eine frühe Morgenfähre.
• Unterkunft auf Cheung Chau während der Festivalwoche: Monate im Voraus ausgebucht. Übernachtung auf Lamma Island oder in Kowloon in Betracht ziehen und frühe Fähren nehmen.
• Die vegetarische Einschränkung bedeutet, dass fünf Tage lang kein Fleisch in einem Restaurant auf der Insel erhältlich ist. Alle Restaurants werden vegetarisch — das kantonesische Gemüseessen ist wirklich gut, aber das ist eine starke Einschränkung für Gruppen mit Nicht-Vegetariern.
• Der Brötchenkletter-Wettbewerb beginnt am fünften Tag um Mitternacht. Menschenmengen beginnen sich ab 20:00 Uhr vor dem Pak Tai Temple zu versammeln. Der Wettbewerb dauert 25 Minuten; eine zeitgesteuerte Ansage markiert den Start. Gewinner werden nach der Anzahl der über einer bestimmten Höhe gesammelten Brötchen bewertet — die höchsten Brötchen bringen die meisten Punkte.

Der Hongkong-Festivalführer behandelt Termine und Logistik für alle wichtigen Hongkonger Feierlichkeiten, einschließlich des Bun Festivals und des chinesischen Neujahrsfestes.